Боевик, военный. Режиссер: Александр Даруга. В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич и др. 1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу. Смотрите онлайн сериал «Смерть шпионам: Лисья нора» (2012) на Кинопоиске все серии, 1 сезон. Режиссер: Александр Даруга. В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич и др. 1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу, совершают нападение на машину представителя Генерального штаба Красной Армии и похищают важные. Рейтинг 5,0 на основе 1102 оценок и 333 отзывов о «Лисья нора», Московская область, Дмитровский городской округ, село Игнатово, вл404.
Лисья нора - Нора Сакавич Страница 27
Нора Сакавич» Слушать цикл книг без подписки, остановки, сокращений на сайте В книге «Лисья нора» герой — лис — рассказывает о своем переезде в новую лисью нору. Лисья нора является четвертой частью приключенческого цикла о деятельности бойцов СМЕРШа — одного из подразделений особого назначения, занимающегося выявлением врагов советской власти.
Свежие записи
- Смерть шпионам, 4-й сезон. Лисья нора
- Лисья нора. Книга 1
- Количество страниц в книге
- Смерть шпионам: Лисья нора - Сезон 1 - Серия 1
Нора Сакавич Лисья нора: краткое содержание и основные сюжетные линии
Info Сенсационная трилогия писательницы Норы Сакавич «Все ради игры» была впервые опубликована в интернете и молниеносно покорила читателей во всем мире. Главный герой, Нил Джостен, скрывается от своего темного прошлого, однако, став частью команды, вынужден сражаться не только с соперниками, но и с новоиспеченными товарищами, каждый из которых хранит свои секреты. Лисья нора читать онлайн бесплатно Лисья нора - читать книгу онлайн бесплатно, автор Нора Сакавич Назад 1...
Лисья нора 1944 год, в Великой Отечественной войне наступил перелом, советские войска стремительно двигаются на запад. Немцы отваживаются на рискованную операцию в нашем тылу: члены диверсионной группы совершают дерзкое нападение на представителя Генерального штаба Красной Армии и похищают крайне важные документы. Одного из ключевых руководителей диверсантов полковника Нойбера удаётся задержать и взять в плен, однако он успевает спрятать документы в секретном месте.
У Эндрю оказалось закрыто — Нил этому не удивился. Склонившись над замочной скважиной, он принялся за дело.
Раз-два, и готово. Замок — дешевка, ковырнуть его даже проще, чем тот, что был на двери шкафчика в милпортской раздевалке. Очевидно, при строительстве этого общежития умельцев вроде Нила и Эндрю в расчет не принимали. Нил выпрямился, сунул отмычки в карман и распахнул дверь. Компания Эндрю расположилась в гостиной. Аарон и Ники утопали в одинаковых креслах-мешках и рубились в видеоигру на приставке. Кевин читал журнал, сидя за одним из письменных столов, а Эндрю взгромоздился на другой, ближайший к окну, и курил.
Когда дверь открылась, все четверо замерли и уставились на вошедшего. Эндрю пришел в себя первым. Щелчком отправив окурок на улицу, он ухмыльнулся. Попробуй еще разок. Аарон поставил игру на паузу и посмотрел на Ники. А с Дэн и Рене ты уже познакомился? Лживость их слов и улыбочка Ники привели Нила в бешенство.
Раз братья намерены переговариваться на немецком, думая, что они хитрее всех, — Нил до последнего будет держать в тайне знание языка. Однако это не помешает ему дать отпор прямо сейчас. Сосредоточив всю свою злость на Кевине, он рявкнул по-французски: — Не смейте трогать мои вещи!
Диверсантам противостоят сотрудники советской армейской контрразведи «Смерш». O сериале 1944 год, Белоруссия.
Report Page
- Как скачать аудиокнигу - "Лисья нора" в mp3, mp4?
- Смерть шпионам: Лисья нора - Сезон 1 - Серия 1
- Нора Сакавич - Лисья нора
- Лисья нора, Нора Сакавич – скачать книгу fb2, epub, pdf на ЛитРес
- Почему книга Лисья нора 18 +. Важные темы в книге Лисья нора для возраста 18+ – Telegraph
- Поиск по этому блогу
Смерть шпионам: Лисья нора
Когда вам предложили взяться за перевод, было ли у вас ощущение, что надо оправдать высокие ожидания фанатов серии? Совсем нет. Я не думала, надо ли их оправдывать, потому что ничего не знала об этой серии. Я даже не догадывалась, что она так популярна, что есть целый фандом, всякие паблики. Когда выйдет фильм, сериал или мультфильм Если бы я знала, что за эту книгу фанаты готовы чуть ли не драться, то я бы, наверное, гораздо больше волновалась из-за такой ответственности. А так я спокойно взялась за работу. Спортивная игра экси, вокруг которой строится сюжет, — вымышленная. Сложно было переводить сцены с описанием экси?
Ведь нельзя просто включить видео на ютубе и посмотреть матч! Описания некоторых реальных видов спорта для меня не менее загадочные, чем экси. С экси оказалось проще разобраться, чем с тем же бейсболом или регби. Я искала что-то приблизительное и поняла, что это лакросс — в него тоже играют клюшками с сеткой. Но поскольку экси, как говорится в книге, — это смесь футбола и лакросса с жестокостью хоккея, полностью опираться на лакросс было нельзя. Еще мы нашли в интернете картинки стадиона. Мне было очень удобно опираться на эту схему при переводе.
Что касается описания игр, там очень много динамики. И чтобы воспроизвести эту динамику и не увязнуть в многословных описаниях, я черпала опыт в качественном фэнтези, специально читала описания состязаний и битв — и поединков, и масштабных сражений. Что вообще помогало настраиваться на работу и погружаться в текст? Когда я взялась за перевод, то обнаружила блог автора Норы Сакавич на тамблере — это просто кладезь дополнительных материалов. Автор очень подробно описывает своих героев, что с ними было раньше, что будет потом, какие у них отношения. Она раскрывает подробности, которые помогают лучше понять характеры персонажей и их мотивацию. Кроме того, на пинтересте есть куча артов посвященных этой серии.
По этим картинкам легко представить персонажей. Есть много фанклипов на ютубе, причем многие сделаны довольно профессионально. И вообще я считаю, что это очень кинематографичная история, так и просится на экран.
Не важно, где придется спать и что там отколет Эндрю. Главное — есть поле, и ему позволено на нем играть. Теперь можно идти? Кевин и Аарон вышли следом. Ники уже почти шагнул за порог кабинета, но тренер рукой преградил ему путь. Хэммик перевел взгляд на Нила. Секунду помешкав, он нехотя снял с плеча спортивную сумку. При мысли, что с ней придется на время расстаться особенно учитывая ее содержимое , холодела спина, однако Нил по-прежнему не доверял Эндрю. Непонятно, с чего вдруг этот псих бросил пить таблетки и почему приехал за ним в аэропорт, хотя, как выяснилось, тренер поручил это Ники. В любом случае, Эндрю себя еще покажет. К Ваймаку доверия как-то больше, подумал Нил, уповая на то, что не совершает ошибку. Нил покосился на Ники: как бы это сделать, не вызывая лишнего любопытства? Он никогда не оставлял вещи без присмотра, а уходя, всегда запирал под замок, чаще всего в своем шкафчике в раздевалке милпортского стадиона. Не успел он открыть рот, как тренер нетерпеливо бросил Хэммику: — Ну, что встал? Дуй давай. Тренер в упор посмотрел на Нила. Никогда прежде никто не читал его как открытую книгу, хотя, справедливости ради, и обстоятельства впервые сделались столь неуправляемыми. Пока они с матерью были в бегах, она держала ситуацию под контролем: умела сочинить крепкую легенду и безошибочно находила нужные ориентиры. Сам Нил изрядно наследил, пока добирался до Милпорта, но, если бы что-то пошло не так, он всегда мог сбежать. Сейчас, однако, ему отчаянно хотелось зацепиться и пробыть здесь как можно дольше. Жестом велев ему подвинуться, Ваймак отпер нижний ящик письменного стола. Ящик был до отказа забит папками, но тренер вытащил их все и стопкой сложил на полу. Едва он убрал руки, как сооружение накренилось, и папки и отдельные листы рассыпались во все стороны. Не догоняю 4 картинку Кристина, мб рыжий пытался свалить, да застрял с лисами надолго? Валерия Безбородова Таня, Ratsushi Nakajima Капец, я сначала не увидела клюшку на 1 фото, начала считать пироги и такая:о, квадратные это типо группа эндрю трое со светлыми бошками и двое с тёмными и главный большой пирог-ваймак.
Им удаётся уничтожить почти весь вражеский отряд шпионов, но последний, полковник Нойбер, успевает спрятать документы в лесу. Лазутчика берут в плен, чтобы выяснить местонахождение важной папки, однако тот не готов сдаваться. Тем временем немцы отправляют на спасение информатора ещё один отряд.
Смогут ли они преодолеть свои разногласия и сплотиться ради игры?.. Для начала немного об экси. Экси — выдуманная автором командная игра, «игра-гибрид, помесь: что-то вроде лакросса на поле размером с футбольное — и по жесткости не уступает хоккею. Нил обожал в этом виде спорта всё, начиная от высокого темпа и заканчивая агрессивностью». И тут можно столкнуться с первой странностью, которая показалась мне просто дикой, — смешенная команда. Из текста ясно, что игроки на поле нехило так дубасят друг друга.
Лисья нора - Сакавич Нора
Лисья нора кадры из фильма. Информация о фильме Актеры и роли Отзывы Постеры фильма Кадры из фильма Содержание серий Видео Смотреть онлайн. Лисья нора Сезоны Сезон 1. Нора Сакавич - описание и краткое содержание, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Сакавич Нора - описание и краткое содержание, автор Сакавич Нора, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Нора Сакавич (1)». Краткое содержание книги.
Лисья нора - Сакавич Нора (книги онлайн бесплатно серия txt) 📗
Все рецензии на книгу «Лисья нора». Лисья нора» стал четвертой частью детективно-приключенческого цикла «Смерть шпионам», названного так в честь созданных в 1943 году подразделений особого назначения, более известных как СМЕРШ. Зачастую эксперты говорят о книге Лисья нора не только как о приключенческом бестселлере, но и как о произведении, которое поднимает довольно важные темы. Описание книги Лисья нора. Краткое содержание (аннотация) книги «Лисья нора» Норы Сакавич. Лисья нора: краткое содержание, описание и аннотация.
Лисья нора. Книга 1
Оформление — это не так важно, чем сам сюжет, итак, приступим: Автор пишет очень легко, не стоит напрягаться, чтобы читать ее книги, приятный, легкий слог. Персонажи хорошо прописаны, у многих есть небольшая предыстория, о которой нам рассказывают в течение всей книги. И именно знакомство не прописано огромным скучным текстом, а рассказывается постепенно. Книга захватывает к концу все больше и больше, идет в раскачку с каждой новой страницой. Первая книга более вводная, это имеет плюс, что на вас не вываливают много ненужной информации. По описанию вы можете подумать, что это обычная неинтересная история про спорт и спортсменов, но это совсем не так, история здесь больше про самих персонажах, взаимоотношений между ними, экси здесь не так много, как может показаться. Огромный плюс — слаженная работа команды и взаимоотношения с тренером. Тренер специально искал себе в команду подростков, каждый из которых имеет своего рода проблемы. Косяки чаще всего связаны с неправдоподобными ситуациями, либо ситуации, которые совсем не совпадают с реальностью.
Также сюжетные дыры в некоторых ситуациях.
У меня нет слов, просто, так что да, прошу, читайте краткое описание, а лучше еще и комменты к книге, так что да, вот вам совет на будущее Пп, сказать что я в шоке, ничего не сказать. А так, что книга, что озвучка очень хороши, сюжет интересный а также продолжение тоже, озвучка атмосферная, но для кого как, мне лично нравится, так что, удачного прослушивания, и с весной вас, пх Ответить Silveris 26 июня 2023 08:49 Справедливости ради, всё же замечу, что в аннотации про то, что в произведении так или иначе упоминается тема геев, ничего нет. Про вымышленный спорт упомянуто. Про некие секреты и борьбу ГГ с товарищами и очевидно не товарищами, тоже написано, а вот интересующий вопрос никак не обозначен.
Ответить Защитник природы 1 мая 2023 09:35 Правильно, защитим всех лисов с разоренными норками. Введём поглубже европопые ценности, чтоб нас снова нагнули и отлюбили с прогрессивного запада.
Отзывы Краткое содержание книги аннотация «Лисья нора» Норы Сакавич Роман взросления с элементами спортивной драмы и криминала. У паренька ничего нет: ни настоящего имени, ни дома, ни семьи, ни друзей. Единственное, что осталось от его разбитого детства и хоть как-то наполняет его жизнь смыслом в настоящем — это игра в экси вымышленная игра — смесь лакросса не то с футболом, не то с регби.
Я видела много отзывов о том, что герои супер отстойные и жестокие и на уме е них только "игра", но и тут у меня есть что сказать... Во-первых Я прекрасно могу понять, как человек может "фанатеть" от любимого дела, посвящая ему все свое свободно время, а во-вторых, ну все мы так или иначе смотрим новости или что-то типо того... Уж чего, а всяких там разборок в жизни хватает сполна, поэтому почему некоторых удивляет, что автор сделала главных героев такими, какие они есть. По сути, эта книга о тех, кому просто нечего терять. Мне уже даже стало интересно узнать всю историю Нила целиком, поэтому вторую часть я точно буду читать 23.
С первой фразы поняла почему эта трилогия так популярна. А после первого абзаца оторваться было невозможно. Мрачная атмосфера, жестокие судьбы, сложные герои, интрига, интрига, интрига. Просто идеально. Рекомендую не читать без подготовки.
Анализ и интерпретация современной классики: Раскрываем тайны «Лисьей норы» от Норы Сакавич
Однако описания тренировок и сражений, там очень даже ничего. Краткое содержание (аннотация) книги «Лисья нора» Норы Сакавич. Краткий пересказ. Все рецензии на книгу «Лисья нора». Однако описания тренировок и сражений, там очень даже ничего. Таков зачин «Лисьей норы», которую одна американская любительница аниме, спрятавшаяся за псевдоним Нора Сакавич, начала публиковать в интернете в 2013 году, а затем оформила в трилогию «Все ради игры», ставшую литературной сенсацией.
Прямой эфир
Нил тут же вскочил на ноги и закинул сумку за спину, но звук шагов сзади подсказал, что драпать поздно. Рывком развернувшись, он увидел в дверном проеме высокого крупного мужчину. Торс незнакомца обтягивала майка-алкоголичка, обнаженные плечи и предплечья покрыты этническими татуировками с изображением кудрявых завитков пламени. Одну руку он держал в кармане джинсов, в другой сжимал толстую папку. Поза его была расслабленной, тогда как взгляд карих глаз — пристальным. Нил его не узнал, а значит, мужчины был не местным. Милпорт не мог похвастаться и девятью сотнями жителей.
Тут все обо всех всё знали. Нилу с его секретами такое докучливое любопытство, ставшее второй натурой обитателей городка, заметно усложняло жизнь, однако он рассчитывал, что местный менталитет послужит еще и защитой: по идее, слухи о чужаке должны были добраться до него раньше, чем сам чужак. Но Милпорт его подвел. Лисы[] Якобы для того, чтобы сбежать от своих жестоких родителей, Нил покидает Миллпорт на следующий день после окончания школы, 12 мая, и поселяется у тренера Ваймака, пока не приедут другие спортсмены и он не сможет переехать в общежитие. После первой тренировки на корте «Лисья нора» Кевин заставляет Нила пообещать, что будет отдавать ему свою игру, чтобы он мог привести Нила в форму, необходимую для игры с ним, и в конечном итоге сделать его членом корта. Во время второй тренировки Нил так выматывается против Эндрю, что больше не может держать клюшку.
Тренер Ваймак в ярости, и Кевин заставляет его остаться дома на следующий день. Нилу требуется две недели, чтобы понять, что он не оправдает ожиданий Кевина. Тем не менее, он тренируется всё усерднее и усерднее, чтобы заставить Кевина быть менее суровым в своей критике. Когда Нил узнает, что «Вороны» сменили округ, Ваймак поручает ему не дать Кевину уничтожить себя в этом году. Нил решает остаться с Лисами до самого начала игры с Воронами, а затем бежать, чтобы у Рико не было шанса узнать его. После первой недели тренировок с «Лисами» Нил чувствует себя задушенным из-за постоянного нахождения рядом с одними и теми же людьми.
В первый игровой вечер другие Лисы сопровождают Нила из класса в класс, чтобы защитить его от нежелательного внимания, ведь его имя наконец-то известно. Милпорт [ ] После смерти матери Нил переехал через Неваду, где учился в местной средней школе. Он присоединился к школьной команде Экси в качестве нападающего, так как это была единственная доступная ему роль. Джостен притворился, что никогда раньше не играл в Экси, и даже носил с собой несколько учебников, чтобы поддерживать легенду. Чтобы избежать расспросов о родителях, Нэйл говорил, что они обычно не проявляют к нему интереса и часто уезжают из города по делам. Поскольку он не мог снять квартиру самостоятельно, Нил сидел тайно ночевал в пустом доме в тихом районе, населенном в основном пожилыми людьми.
Он спал в раздевалке так часто, как только мог, чтобы соседи не заподозрили, что он незаконно живет в пустом доме. Тренер Эрнандес знал это, но не сообщал о нем, потому что считал, что родители Нила издевались над ним. Нил планировал покинуть Миллпорт после окончания школы и опять сменить личность. В начале серии Дэвид Ваймак приходит, чтобы завербовать Нила в «Лисы». Он приводит с собой Кевина Дэя и Эндрю Миньярда, которых Нил узнает благодаря тому, что всё это время следил за карьерой Кевина. Нил не хочет присоединяться к команде, потому что боится, что отец найдет его, если он попадет в центр внимания, или что Кевин в конце концов вспомнит его из их встреч в детстве.
После пытается сбежать от Ваймака, тренера «Лисов», но в конце концов перед дверьми его ждет Эндрю Миньярд ,вратарь»Лисов». Он ударяет его клюшкой под живот и Нилу не удается сбежать. В конце концов, его желание играть в Экси пересиливает потребность бежать — он рассуждает, что может просто собрать свои вещи и уйти, если кто-то его узнает. Сегодня я бы хотела поделиться с трилогией «Всё ради игры». Сломленных подростков с плохим, а у кого-то даже криминальным прошлым, мафиозные кланы, убийства и главное спорт. Всё связано вокруг выдуманного спорта под названием «экси».
Благодаря ему, главный герой Нил находит себе семью, под которой подразумевает команду, включая тренера и их врача. Здесь присутствует ЛГБТ тема, так что людям, которые не выносят данную тематику, я бы не советовала. Хотя я не сказала бы, что её там черезчур много, её немного. Было интересно наблюдать, как Нил справляется со всеми трудностями, где-то было страшно за него, а где-то радовалась. Эта трилогия во время чтения заставляла чувствовать меня множество эмоций, как негативных, так и безумно положительных. А также мотивацию, чтобы идти дальше, не смотря ни на что.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже: О книге Сенсационная трилогия писательницы Норы Сакавич «Все ради игры» была впервые опубликована в интернете, однако молниеносно покорила читателей во всем мире.
Как удается добиться такого эффекта в переводе? Мне кажется, современным переводчикам в этом плане гораздо проще, чем, например, советским. Вокруг очень много аутентичного материала: сериалы, интервью, видео на ютубе — где мы слышим, как говорят люди разного возраста и с разным бэкграундом. И при переводе я задаю себе вопрос: а мог бы человек так сказать в реальной жизни?
Разговаривали бы так между собой тренер и его подопечный? Или два друга? Или непримиримые враги? Иногда помогает прочитать диалог вслух, чтобы понять: естественно звучит или нет? Еще можно прочитать кому-то из близких или друзей, чтобы другой человек мог оценить, насколько этот диалог близок к реальной жизни. И опять же приходится учитывать и социальный бэкграунд, и отношения между персонажами — допустимо ли употребление тех или иных слов, насколько далеко можно заходить в употреблении жаргонизмов или нецензурной лексики.
Не перебор ли это, или фраза выглядит выхолощенной, а в оригинале она очень живая и яркая. В общем, нужно действовать методом живой оценки — перевод почти как музыка: тоже должен ложиться на слух. Есть мнение, что оригинал всегда лучше перевода, потому что невозможно перевести без потерь. Как вы считаете, может ли переводчик бороться с потерями перевода? Встречалось ли в «Лисах» что-то непереводимое? Я считаю, что без потерь перевести невозможно.
Однако есть много способов, как их сократить. Книжная серия «Баллады о Ричарде Длинные Руки» Например, если речь идет о какой-то организации, которой у нас нет в стране или нет чего-то похожего, то допустимо дать сноску. Вот в «Лисах» есть Атлетическая лига, где полицейские помогают трудным подросткам, причем в разных формах: проводят спортивные мероприятия, берут на дежурства, оказывают социальную поддержку. У нас такого нет, поэтому я дала пояснение. Книга «Король воронов» выйдет в издательстве Popcorn Books в конце октября Если же речь идет о том, что нельзя перевести фразу, потому что теряется какой-то каламбур, то здесь сноску поставить уже не вариант. Как меня учили: если не можешь сохранить шутку в одном предложении, дай ее чуть позже, компенсируй.
Кстати, чем работа профессионального издательского переводчика отличается от хобби переводить книги? Ну, кроме гонорара за перевод, разумеется. Если с хобби можно позволить себе расслабиться и отдохнуть, когда захочется, то здесь нужна дисциплина.
Честно сказать, начитавшись негативных отзывов, я ждала, что с первой страницы наткнусь на жесткое гей-порно, наркоманов, штабелями валяющихся под кайфом и оргии, которые будут проходить в какой нибудь цитадели порока и разврата... Что ж, гей в первой книге точно есть, но он знаете, такой с юмором и не особо навязчивый. Я не особо одобряю такие "штуки" в книга, но сейчас куда ни глянь, что-нибудь нетрадиционное да обязательно есть. Так что если сравнивать с чем-то другим, то тут редко упоминается о не традиционной ориентации одного из героев. Не знаю, как будет дальше конечно...
Так теперь про наркотики... Тут есть и они, а так же алкоголь, но ведь мы помним, что и ребята тут не самые приличные собрались. Тут ещё и людей убивают, не будем забывать и об этом. Я видела много отзывов о том, что герои супер отстойные и жестокие и на уме е них только "игра", но и тут у меня есть что сказать... Во-первых Я прекрасно могу понять, как человек может "фанатеть" от любимого дела, посвящая ему все свое свободно время, а во-вторых, ну все мы так или иначе смотрим новости или что-то типо того...
Так что усаживайтесь поудобнее, будет интересно! Краткий сюжет Фото: journal. Он в течении короткого промежутка времен теряет семью, идентичность, мать, дом, а последней каплей становится предательства самого мира, который, кажется, только и хочет сделать парню побольнее. Чтобы спастись от отца-садиста, Нил с юности учится менять города и паспорта, разговаривает на иностранных языках и не привлекает к себе лишнего внимания. Единственная его страсть в жизни — это жесткая игра экси. Это вымышленный вид спорта, смесь футбола с хоккеем. Однажды он, будучи отличным игроком, попадает в поле зрения профессионалов, и оказывается членом университетской команды «Лисов». Фото: top10a. Дальнейшие события, уже переросшие в трилогию, точно не оставят вас равнодушными.