Мы сотрудничаем с диктором Жарковым Иваном с 2016 года, поэтому мы готовы предложить Вам услуги по озвучке Ваших роликов его голосом. Поговорили с актёром Иваном Жарковым, озвучившим Демона. Выбор критиков «Первый отдел» с Иваном Колесниковым и Сергеем Жарковым приступит к работе 16 ноября. Наибольшую известность Иван Жарков озвучивая главного героя Криса Хемсворта в Марвеловской саге о похождениях викинга Тора. Иван Жарков в профиль кричит в рупор.
Для фильма «Тор: Любовь и гром» готовят русский дубляж
Бывший начальник ГУФСИН Свердловской области, генерал-майор Иван Жарков поддержал опального отца Сергия, которого церковный суд постановил лишить сана схиигумена. Волохов иван григорьевич 1983. Читайте и слушайте книги автора Ивана Жаркова: доступно 2 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. Сегодня в гостях Иван Жарков актер дубляжа и локализации компьютерных игр. Иван Жарков – актёр дубляжа, озвучивающий Тора в фильмах Marvel – рассказал о том, что не сразу укладывается в голове: кому-то и.
Сотрудник «Википедии» объяснил, почему удаляются страницы актеров озвучки
Он считает, что это происходит по инициативе одного из модераторов «Википедии», который зарегистрирован в твиттере как Sidikizptu. Именно на его странице появлялись посты об удаленных страницах с тегом ДубляжНеНужен. Вдруг резко всем стало ясно, что ДубляжНеНужен — Сидик из ПТУ Sidikizptu August 18, 2020 «Человек решил за всех, ему не важно мнение других людей, ему важно только свое мнение, а его мнение — дубляж не нужен, — прокомментировал Иван Жарков.
В нашем материале — знакомим вас с людьми, чей голос уже не отделим от культовых персонажей кино. Еще в «Пятом Элементе» ему доверили озвучивать Брюса Уиллиса, что он и продолжает делать. Вот только ни в одном «Крепком орешке» его голос не звучит — там Уиллиса озвучивает другой актер. Французский таксист Даниэль Моралес тоже говорит голосом Андреева.
После всего что я рассказал, можно ли назвать «Википедию» свободной энциклопедией, когда всё решают несколько десятков модераторов, [... Представьте, что к вам дальше на сайт в модераторы придёт какой-нибудь женоненавистник, и начнёт удалять статьи о женщинах, которые вели любую просветительскую деятельность, отстаивали права женщин и вообще любые права. Просто этот мужик не любит женщин, и он будет удалять статьи, прикрываясь вашими же правилами под эгидой отстаивания чистоты энциклопедии.
Иван Жарков, актёр дубляжа.
Даже если кто-то был не прав, нужно не судить его, а попробовать понять, разобраться, поговорить. Мне кажется, люди расходятся и разводятся из-за того, что не говорят, а надо говорить, рассуждать, делать много вещей вместе, потому что это работа над отношениями. Она не всегда веселая, порой трудная. Мне в перспективе хотелось бы вместе состариться и желательно умереть в один день, чтобы не страдать потом. Как-то вы говорили, что до свадьбы были разгильдяем.
А как изменились после женитьбы? Как и в чем на вас повлияла Лина? Я и после свадьбы им был, у нас из-за этого иногда были проблемы. Я очень люблю друзей, компанию, для меня это очень важно, а у Лины немного другое к этому отношение. И вот мы боролись с ней: я все время приводил друзей, а она ругалась. Мы долго искали компромисс и думали, как ужиться с этим.
Но она меня научила, что надо как-то разделять друзей и семью, надо выстраивать приоритеты. Она меня многому научила. Например, Лина меня читать научила. Не в смысле буквы складывать, а любить читать, любить книгу. Потому что она очень много читает, а я всегда ей в этом завидовал, так как терпеть не мог читать, просто не умел этого делать, не мог найти интерес. Лина научила меня этому, и я за это ей очень благодарен.
Иван Колесников с семьей Вы отец троих дочерей. Как находите к каждой из них подход? Не возникает ревности и борьбы за внимание папы, который часто занят на съемках? Я люблю их всех одинаково. Старшая знает об этом и понимает, а младшим стараюсь показывать. Я думаю, что это все зависит от банальной любви и нежности.
Потому что подход один: если ты человека любишь, то никакого подхода не нужно. Есть какие-то подходы в воспитании, потому что у каждой характер разный. Это бывает иногда очень тяжело. Но главное — это любовь. Чем увлекаются дочери? Знаем, что старшая Дуня играла в школьном спектакле, и вы даже помогали ей и одноклассникам разбирать текст.
Остальные как-то проявляют себя в творчестве? Как отнесетесь, если кто-то из дочерей пойдет по вашим стопам и продолжит актерскую династию? Я считаю неправильным лезть в выбор профессии и любовные отношения, потому что ты же потом будешь виноват. Старшая говорит, что вроде хочет стать актрисой, но пока я не вижу какого-то особенного рвения. Средняя занимается художественной гимнастикой и достаточно профессионально. Я бы не хотел, чтобы она стала художественной гимнасткой, но, если ей это очень нравится, и она решит связать свою дальнейшую жизнь с этим, тогда я буду только рад.
Просто я не люблю большой спорт. Он калечит. Но если он по-настоящему твой, и ты готов к нему, то тут только нужно поддержать. Ну, а о младшей говорить пока рано. Она пока наслаждается жизнью. Иван Колесников Весной этого года вам исполнилось 40 лет, для многих — важный возраст, некий жизненный рубикон.
Многое удалось осуществить из того, о чем мечтали и задумывали? Есть план на ближайшие десять лет? Мне кажется, что в целом я не то, чтобы сделал все, но я много чего достиг для 40 лет. У меня есть дети, дом, который я построил, прекрасная жена. Я даже не знаю, о чем мечтать, кроме как о работе. У меня есть планы, чтобы выйти на уровень, когда мне не надо будет сниматься, чтобы зарабатывать и кормить семью.
Мечтаю о том, когда я буду спокойно сидеть дома в деревне, отбирать сценарии и соглашаться только на самые интересные, работать меньше и немножко отдыхать, потому что, мне кажется, что я вообще перестал это делать. Какой совет вы бы сейчас дали молодому себе? Наверное, никогда не опускать руки и не сдаваться. Никогда не унывать.
Оригинал лучше? «Википедию» зачищают от русских актеров дубляжа
В детстве для меня вообще весь дубляж был каким-то волшебством, ведь я понимал, что фильм-то английский, а было полное ощущение, что актеры на экране изначально говорят на русском. К сожалению, с переводами игр раньше было плохо. Где-то до 2005 года рынок заваливали пиратские версии с ужаснейшим переводом, который настолько коверкал смысл происходящего, что проще было играть полностью на английском. Со временем появились компании-издатели, которые привнесли в нашу жизнь понятие «лицензионная версия». И начали появляться действительно хорошие переводы. Никогда не забуду, как Александр Груздев озвучил главного героя в игре Postal 2… Это было так смешно и в тему. Но был один нюанс. Такие локализации выходили через много месяцев после премьеры игры во всем остальном мире, и у локализаторов была возможность лично пощупать то, над чем они работают. А локализации, которые выходили почти одновременно с релизом, все еще были посредственными, ведь времени на вдумчивую работу и редактуру тогда просто не было.
Так и получалось, что у меня не было никакого доверия к надписи «русская версия» во время установки очередной игры… До выхода Dead Space в 2008 году. Настоящая русская версия Я купил Dead Space сразу после релиза — в киоске возле метро. Я тогда уже учился в театральном институте, жил в общежитии, и ребята пришли ко мне в комнату посмотреть игру. Во время установки при выборе языка я нажал English Version, но однокурсники в один голос заорали: «Ставь русскую, мы не знаем английского!
На его счету есть созданные статьи по тематике «Архитектура», «Мосты», «Памятники» и др. Когда все решают несколько модераторов.
Где здесь передача знаний последующим поколениям, когда люди ангажированные своими целями удаляют статьи, а также страницы людей, занятия которых им неугодны? В разговоре с корреспондентом RTVI актер рассказал, что 27 августа в полдень должна была по этому поводу пройти пресс-конференция с представителями Википедии. Впрочем, в обозначенное время ничего не было, мероприятие перенесли на неопределенный срок. Директор некоммерческого партнерства содействия распространению энциклопедических знаний «Викимедиа РУ» Станислав Козловский рассказал RTVI, что статьи удаляли из-за того, что материалы не соответствовали критериям «значимости персоналии». В этом статье должно быть показано соответствие этим критериям. Должно быть видно, что про него пишут, должно быть множество публикаций и т.
После этого статья оставляется или удаляется», — объяснил Козловский. По его словам, в русской Википедии больше 450 статей про актеров дубляжа, ежедневно к удалению предлагается по 200 различных материалов энциклопедии. Всего же, отмечает Козловский, в русскоязычном сегменте Википедии зарегистрировано 2,5 млн пользователей. Он пояснил, что в энциклопедии нет модераторов, как об этом говорил Жарков, а есть только администраторы, которые могут удалить статью целиком или защитить ее от редактирования.
Всего же, отмечает Козловский, в русскоязычном сегменте Википедии зарегистрировано 2,5 млн пользователей. Он пояснил, что в энциклопедии нет модераторов, как об этом говорил Жарков, а есть только администраторы, которые могут удалить статью целиком или защитить ее от редактирования.
Вносить правки в материалы может любой желающий. Ролик Жаркова спровоцировал обсуждение и в самой Википедии. В частности, один из участников энциклопедии под ником Grebenkov отметил, что «Сидик из ПТУ» занимает радикальную позицию по поводу русского дубляжа. Поэтому Grebenkov предложил наложить ограничения на его действия, которые затрагивают удаление из статей информации об актерах дубляжа. При этом он согласился приостановить деятельность по дубляжам, если это решат голосованием. Подводя итоги обсуждения участник Lesless отметил, что хэштег ДубляжНеНужен был придуман давно и использовался в основном внутри Википедии.
Вопрос указания дубляжа поднимается на Википедии не первый раз. Так, этому посвящено отдельное обсуждение , на чтение которого могут уйти долгие часы. Например в 2018 из энциклопедии удаляли страницы актеров. По мнению Гланца, для молодых артистов страница в Википедии является своеобразной рекламной визиткой.
Порой надо слушать людей, которым ты доверяешь.
Им может быть виднее, что с тобой происходит. Режиссер, у которого вы тогда снимались в фильме «Возвращении», сказал: «Пришел ко мне мальчик 12 лет, и я впервые поймал себя на мысли, что это не он у меня на кастинге, а я у него». Что такого вы сделали? Просто был сосредоточен, взволнован. Кстати, даже помню, во что был одет — у меня был свитер, и я натянул горловину себе на лицо.
В основном говорил Андрей, а я только отвечал: «Угу». Обычно на пробах всё происходит с точностью наоборот — режиссер спрашивает: «Ну, что вы думаете? У нас происходило прямо противоположное, но это случилось из-за того, что я был ребенком, который толком ничего не понимал. Хотя к этому моменту у меня уже был опыт съемок в других проектах. Кроме того, я рано принял правила игры в том смысле, что мне было интересно узнать, чего хочет режиссер.
Я прочитал текст, было очевидно, что это не хиханьки-хаханьки, а очень серьезный фильм, и мне стало интересно. Поддерживаете ли вы отношения со Звягинцевым? Не могу сказать, что у нас когда-то была такая дружба, когда люди каждые выходные видятся, но мы поздравляем друг друга с днями рождения и прочими праздниками. Думаю, всё-таки разница в возрасте не дала нам возможности стать прямо полноценными друзьями-приятелями. Я рад, что в моем окружении есть люди, которые могут сказать мне неприятную правду.
Если я буду спрашивать их мнение о чем-либо: себе или своей работе, и им будет казаться, что я сделал что-то плохо или неправильно, они мне об этом обязательно сообщат. Мне кажется, что нередко проблемы возникают из-за того, что самые любимые люди, которые должны были тебя от чего-то предостеречь, вместо этого жалели или не договаривали то, что нужно было произнести вслух. Хотя с себя я ответственность тоже не снимаю. В интернета есть несколько видео, где вы с отцом Федором Добронравовым и братом Виктором поете так называемые «Добрые песни». Почему вы решили сделать этот цикл?
Мы снимали это в пандемию. Мы были в досягаемости друг от друга, что случается крайне редко. Было как-то грустно, и вот мы начали петь. Теперь тот сложный период, когда все были заперты, мы вспоминаем с легкой грустинкой, потому что он подарил нам с братом и отцом долгое пребывание вместе. Такого не было, наверное, с тех пор, как Витя закончил школу.
Но тогда это случилось совершенно спонтанно, просто был порыв, когда мы собрались в одном месте. Захотели и сделали. Мы не собирались делать из этого какой-то проект. Хотя в итоге до сих пор получаем восторженные отзывы. Самое интересное, что не только от людей, далеких от нашей индустрии, но и от коллег.
А, казалось бы, что такого?! Просто три человека собрались попеть. Видимо, людям этого не хватает.
Как выглядят актеры дубляжа, которые подарили голоса кинозвездам
В дубляже принял участие Иван Жарков, официальный русскоязычный голос Бога грома, остальных персонажей озвучили наши казахстанские актеры. Иван Жарков – актёр дубляжа, озвучивающий Тора в фильмах Marvel – рассказал о том, что не сразу укладывается в голове: кому-то и. Иван Жарков знаком всем, фанатам Marvel в России, даже если они об этом не догадываются, ведь именно его голосом говорит супергерой Тор в нашем дубляже.
Из «Википедии» намеренно удаляют информацию об актерах дубляжа. Об этом рассказал голос Тора
«Голос Тора» Иван Жарков опубликовал в сети ролик, в котором рассказал о несправедливости, творящейся в «Википедии». Добавить новость Добавить мини-пост. Русский «голос» Тора — актер озвучивания Иван Жарков — рассказал о систематическом удалении страниц русских актеров дубляжа в Википедии. Ну и пламенный привет Ивану Жаркову, который взбугуртнул от буритто. Об этом рассказал Иван Жарков — голос Тора, Кирка из нового «Стартрека», Невилла Долгопупса и многих других. Про Nda И Как С Этим Жить • Актеры Дубляжа Иван И Анастасия Жарковы» в сравнении с последними загруженными видео.
«Википедия» удалила более 60 статей о российских актерах дубляжа
Волохов иван григорьевич 1983. актер дубляжа и озвучки, диктор, узнаваемый голос. Заказать озвучку голосом Ивана Жаркова! ↑ * Легендарный экс-глава свердловской ГУФСИН Иван Жарков празднует 75-летие (неопр.).
"Эдуард, пришло время глотать": Иван Ургант выпустил первый пост в телеграме
17 августа российский актёр дубляжа Иван Жарков («Тайлер Рейк», «Мстители», «Тор») выпустил ролик на своём YouTube-канале, где рассказал о массовом удалении страниц актёров. 17 августа актер дубляжа Иван Жарков, озвучивающий в российском прокате Криса Хемсворта и других, записал ролик, в котором рассказал о том, что из Википедии удаляют страницы с его. актер дубляжа и озвучки, диктор, узнаваемый голос. Заказать озвучку голосом Ивана Жаркова! ↑ * Легендарный экс-глава свердловской ГУФСИН Иван Жарков празднует 75-летие (неопр.).
«Википедия» удаляет статьи об актерах дубляжа
Какая стоимость указана в базе дикторов? Напротив каждого исполнителя указана цена записи дикторского голоса за текст до 70 слов или 30 секунд. В стоимость входит гонорар диктора и услуги студии. Стоимость озвучивания страницы текста А4 или около 2. Монтаж, наложение музыки, сведение голоса с видео - это дополнительные услуги, которые оплачиваются отдельно. Для точного расчета стоимости, пожалуйста, напишите нам, и мы оценим ваш проект в течение 30 минут.
Сколько дублей вы отправите? Для рекламных текстов и небольших проектов длительностью до 1 минуты диктор озвучивает несколько дублей в разной подаче. Для больших проектов объемом на страницу и более делается один дубль, но предварительно согласовывается небольшой фрагмент записи в разной манере и скорости. Что такое монтаж?
Это очень нарративная игра и такие мелочи, влияют на погружения. Я тоже в свое время обратил внимание на то, что беременная женщина, при том отнюдь не на первом месяце, двигается и делает абсолютно тоже самое, что и люди не в таком положении. Это же херня. Про то, что Эбби в постапокалипсисе хрен бы так раскачалась а мы по игре видим её не раскачанную , тоже согласен. А насчет буррито, честно не знал, так как и не знал состав. Мне больше было в тот момент интересно, почему все выглядят так, как будто посещают регулярно барбера. Все так и есть,и это рушит погружение. При прохождений, я на это даже не обратил внимание, потому что там другой дичи за авторством Дракмана хватает. Проблема TLoU 2, даже не самой наличии повестки, от повестки нынче никуда не убежать, если игру разрабатывает американская студия. Проблема как внедрена эта повестка. Она тупо пришиты белыми нитками, ради того, чтобы было. То есть, в игре нет никакого нормального обоснования почему те или иные персонажи такие. Они такие потому, что почему? Да, потому, что жизанутому Дракману так захотелось. Он не умеет даже грамотно внедрять повестку. Эли лизба почему? Да, потому, что так надо. Каких предпосылок почему она стала такой? В игре нет нифига. Возьмём Эбби. Почему она в игре выглядит как раскаченная горилла? Которая отжала последние остатки протеина в мире, в одинокого его жрала. Почему в мире TLoU 2, раскаченная как горилла, выглядит только Эбби? И больше никто? То есть Эбби сильно контрастирует на фоне остального мира и людей, она уникальный качок из мира пост-апокалипсиса. Как чудик Дракман это всё оправдывает? Ну типа она упорно занималась, для того, чтобы стать сильной, добраться до убийцы отца и отомстить. То есть, девушке чтобы быть сильной? Нужно стать здоровой как горилла? Тогда почему хрупкая Элли, ни чем не слабее Эбби, также на изи всех выносит, да ещё потом люлей горилле Эбби навешивает. Вот этот контраст непонятный и выбивается из общей картины игры. При чём как персонаж Эбби неплохой, но её портит внешность, которая выделяется на фоне всего мира, и толком нормально не объясняется. Беременная женщина. Это ещё один супер тупой ход Дракмана, показать очередную фигню. Всех удивляет то, что беременная женщина по канату лазает, эффективно двигается. А вот меня больше удивила тупость этого персонажа. Во первых, это беременная мадам, идёт в патруль, в который её не зовут, в котором не было необходимости идти беременной бабе, но она сама зачем-то навязывается в этот патруль. То есть по логике Дракмана, тупорылая беременная баба идёт в патруль без особой необходимости, рискуя собой и ребёнком, ради чего? Ради того, чтобы показать беременные бабы тоже сильные и независимые. Ох, уж этот чудик Дракман. Ну и конечно, трансгендер. И тут Дракман добрался даже до детей. Почему девочка трансгендер ассоциирует себя с мальчиком и хочет быть мальчиком? Дракман тоже себя не утруждал особо тут чего объяснять. Ну вот нужен нам трансгендер, как говорится собрать комбо, вот и сделали. И вот ты играешь и проходишь TLoU 2. С одной стороны, это крутое приключение, скрупулёзная работа над многими деталями, жесткое и суровое приключение мира пост-апокалипсиса. Вроде это всё таже крутая работа НоттиДог, но с привкусом говна, такого смачного, которое портит это прекрасное приключение. Убери всю эту дичь Дракмана, и игра от этого миллион раз выиграла. Да, останется спорной сценарии, но тут уже на любителя, кому нравится, кому нет. Но явно негатива во круг игры стала гораздо меньше, и люди уже спорили не за то как тупо внедрили повестку в игру, а за то как сценаристы жёстко поступили с главным персонажем первой части игры. И от этого обидно, что игра отлично продалась, что пресса игру обласкала со всех сторон. А о чём это говорит? Что дурачок Дракман остаётся у руля, и нас в новой игре от НоттиДог будет ждать очередной его тупой высер в плане повестки. Если бы игру разнесла пресса и продажи были неудовлетворительные, этого жизанутого вытурили из НоттиДог, и новая игра, давала бы надежду на адекватность происходящего. Обидно, что все труды многих работников НоттиДог, перечёркиваются одним жизиком помещенным на радужных, при этом этот жизик не умеет эту радужную лабудень нормально вписывать в лор игры. Другое дело, что повествование там каловое, с набросом деструктивной пропаганды, примитивный геймплей, а игра искусственно растянута раза в три. Просто корм для тупарей без разума и воли, которые бездумно и бесконтрольно потребляют все, что выдает реклама и вылизывают прикормленные журнашлюхи. А еще я вам скажу, что в случае любого сценария постапокалипсиса в реальности, никто и нигде не выживет. Выживет реальные примеры типа краха бронзового века когда случилось катастрофа и цивилизация греков оказалась отброшена назад сильно они выжили. TorrezZ 02 дек 2023 12:48:36 Freeman665 в 01:25 02 дек 2023 сказал: уж точно не воротить нос от лепешек. Что в игре вашей мечты она должна была сказать? О, Господи, благослови это буррито, что ниспослано мне? Freeman665 в 01:25 02 дек 2023 сказал: уж точно не воротить нос от лепешек. Проблема в токсичности, которую на игру льют РУ коммьюнити. Я могу такие же претензии хоть к советским фильмам привести, что не делает их плохими. Это же не DayZ же, чесслово. TorrezZ 02 дек 2023 13:19:35 mc-smail в 11:28 02 дек 2023 сказал: Эли лизба почему? А для чего вам предпосылки? Вы в жизни тоже будете у людей интересоваться, отчего им нравится быть таким или не таким? Это её выбор, нравится он вам или нет. Как мне кажется, что три столпа, на которых стоит игра, это месть, ненависть и скорбь, все эти чувства присущи всем трём героям, но в разных степенях. Эбби, как персонаж отличный, она максимально замотивирована мстить, она готовилась к этому долгую жизнь О чем мы можем видеть, что буду чи подростком при живом папе, она выглядела обычно.
Всего артист, кроме своего, насчитал более 60 имен, необоснованно вычеркнутых из «Википедии». Поднятая им тема вызвала резонанс в интернете. Портал Teleprogramma. И вот радио « Комсомольская правда » обратилось за комментарием по данной проблеме к исполнительному директору некоммерческого партнерства «Викимедиа РУ» Станиславу Козловскому. Тот отметил, что на сегодняшний день на популярном сайте имеется около 500 статей о российских актерах озвучки, но некоторые, действительно, были удалены.
Он пояснил, что в энциклопедии нет модераторов, как об этом говорил Жарков, а есть только администраторы, которые могут удалить статью целиком или защитить ее от редактирования. Вносить правки в материалы может любой желающий. Ролик Жаркова спровоцировал обсуждение и в самой Википедии. В частности, один из участников энциклопедии под ником Grebenkov отметил, что «Сидик из ПТУ» занимает радикальную позицию по поводу русского дубляжа. Поэтому Grebenkov предложил наложить ограничения на его действия, которые затрагивают удаление из статей информации об актерах дубляжа. При этом он согласился приостановить деятельность по дубляжам, если это решат голосованием. Подводя итоги обсуждения участник Lesless отметил, что хэштег ДубляжНеНужен был придуман давно и использовался в основном внутри Википедии. Вопрос указания дубляжа поднимается на Википедии не первый раз. Так, этому посвящено отдельное обсуждение , на чтение которого могут уйти долгие часы. Например в 2018 из энциклопедии удаляли страницы актеров. По мнению Гланца, для молодых артистов страница в Википедии является своеобразной рекламной визиткой. Касаемо списка Жаркова он признался, что некоторым людям действительно не место в энциклопедии, однако отметил, что эти статьи были «удалены грубо и без разбору».