За последние четыре месяца Северная Корея дважды не смогла запустить разведывательные спутники, а корейский спутник-шпион в космосе — это главный приоритет для Кима, напоминает издание. "На протяжении последних трех лет граждане Северной Кореи жили в полнейшей изоляции: такие меры были введены под предлогом пандемии коронавируса.
Тур в Северную Корею: путешествие на родину Чучхе оказалось одноразовым
Я же тревел-блогер, много путешествую по миру. Хотелось самому проверить мифы о Северной Корее, увидеть эту «коммунистическую экзотику» закрытой страны. Узнать, чем она живет, как там развивается туризм. В конечном итоге получить те эмоции, которые я не получал от путешествий в другие страны. Новость о первом после пандемии туре в самую закрытую страну мира вызвала большой ажиотаж. Но из всех желающих отобрали только 100 человек. Как вы попали в их число? В тот же день нашел в интернете организатора поездки — туркомпанию «Восток-Интур» — и написал, что хочу поехать.
Мне прислали анкету с обычными вопросами — о времени поездки, моей работе и так далее. Я мог бы поехать в КНДР в качестве журналиста, но боялся отказа и не стал писать, что блогер. После того, как я отправил заявку, мне долго не присылали подтверждение. Я еще раз напомнил о себе, и тогда мне ответили, что все согласовано и можно ехать. Компанию мне составил мой друг. Ему тоже не отказали. Мне кажется, отбор был такой — кто первый написал этому туроператору, тот и поехал.
Из документов для тура нужны были лишь загранпаспорт и виза. Еще прислали список техники, которую можно взять с собой. Я ехал как обычный турист, поэтому она должна была быть не дороже двух тысяч долларов. В итоге мне согласовали один фотоаппарат и один объектив. Журналистам можно было взять больше оборудования. Фото: Илия Воскресенский Вас не отговаривали от этой затеи? Жена меня поддержала.
Друзья сильно удивились. Некоторые из них до сих пор думают, что в Северную Корею в принципе попасть невозможно. Старшее поколение, например, моя теща, были от моих планов не в восторге. Ей было за меня страшно, но это из-за информационного шума, который существует вокруг этой страны. Думаю, если бы я сказал, что поеду, к примеру в Афганистан, реакция была бы такая же. Правда ли, что в аэропорту Пхеньяна могут изъять технику американских брендов, например айфон? Раньше могли, но сейчас этот запрет отменили.
Мне в аэропорту задали вопрос о марке телефона и когда узнали, что у меня айфон, отпустили.
С другой стороны, я видел, чего они лишены, что они запуганы и не представляют себе, что такое свобода. Я убежден, что человеку свойственно не останавливаться на достигнутом, а этот режим предусматривает постоянный консерватизм. Самое удивительное — это то, что они не знают, что такое преступность. Наш гид не понимала, что такое воровство, грабежи и убийства. Власти просто не говорят об этом, и поэтому северокорейцы находятся в счастливом неведении. Василий: Меня удивили северокорейские дети, мне кажется, это самые дисциплинированные дети на Земле. В наших условиях сложно представить, чтобы сотню детей детсадовского возраста сопровождал только один воспитатель.
А в Северной Корее если идут куда-то большой колонной, то не разбегаются и почти не отвлекаются, а спокойно шагают и только иногда смотрят по сторонам. Инвалидов я в Пхеньяне встречал, например, одноногого человека на коляске вроде трёхколёсного велосипеда с приводом для одной ноги. Меня удивило, что пхеньянцы очень активно учат иностранные языки: например, в метро можно увидеть много людей с книгами по английскому и китайскому. Уличная мода в Пхеньяне отличается от нашей: мужчины часто ходят в брюках с расширяющимися книзу штанинами и в чём-то вроде пиджаков с короткими рукавами на голое тело. Алкоголь на полках северокорейского магазина. Фото: Александр Буртасов — Какие отличия между корейцами и русскими вы заметили? Александр: Северокорейское общество, как и практически любое другое в Азии — патриархальное. У нас все же женщины и мужчины более-менее равны, в то время как в КНДР это совсем не так.
В Северной Корее очень строгие нормы морали: только недавно стало нормальным держаться парам за руку. При этом они довольно поздно выходят замуж и рожают детей. Я видел очень мало беременных женщин — только две или три за весь месяц. Самые уважаемые профессии в КНДР — военный срок службы здесь — 10 лет, показаний для освобождения от службы почти нет и преподаватель. Василий: Как мне кажется, граждане Северной Кореи и России не слишком сильно отличаются друг от друга. В нас так же остался след социалистической идеологии. Вообще в Северной Корее очень многое построено и сделано по советскому образцу. Что там показывают?
Александр: Я телевизор особо не смотрел, потому что мне он неинтересен. Тем не менее, я посмотрел несколько советских фильмов в корейской озвучке, а также увидел концерты, которые удивительно напоминают наши периода 1980-х годов примерно. Каждое мое утро в КНДР начиналось в агитмобиле. Дикторы северокорейского телевидения записывают несколько новостей, которые потом транслируются таким необычным способом. Василий: На телевидении было совсем немного каналов, где-то три. Показывали много советских фильмов с дубляжом, новости, пара сериалов. Например, был один детектив про то, как перед Корейской войной корейцы ловили американских шпионов. Самое интересно в северокорейском телевещании — это дикторы.
Они очень много учатся, чтобы не просто передавать информацию, как в Южной Корее, а с интонацией и чуть ли не актерской игрой представлять новость. При этом больше всего эфирного времени занимает трансляция посещений Ким Чен Ыном какого-нибудь завода или колхоза. Страна небольшая, поэтому возможны поездки даже в самые отдаленные уголки КНДР. Единственное, что мне не очень нравилось в северокорейском телевидении - прерывистое вещание: оно начиналось довольно поздно. Тогда и по выходным показывают мультфильмы, которые очень сильно похожи на советские: фигурки из пластилина, такие же цвета, такие же темы и сюжеты. Александр: Сейчас Пхеньян начинает меняться.
Они посетили Пхеньян и горнолыжный курорт. Продолжительность летних туров в КНДР составляет восемь и 12 дней. Сейчас утверждаются даты, уточнило приморское правительство. Рассказывает журналист из Владивостока, редактор портала «Новости VL. Там мало кто был. Да, они сейчас запускают какие-то туры, но вряд ли на них кто-то поедет массово. Во-первых, мало кто вообще туда хочет.
Агентство самостоятельно оформит за вас все нужные документы, останется только получить паспорт с визой. Кстати, на въезде в страну паспорта изымают и отдают только за день до вылета — отнеситесь к этому спокойно, правила есть правила. Туристам запрещено в одиночку перемещаться по стране — поэтому агентства предлагают только групповые туры в КНДР. К вам сразу приставят двух гидов, которые будут следить за каждым вашим шагом. Все маршруты ограничиваются местными достопримечательностями и крупными магазинами Пхеньяна, дальше — нельзя. Фотографировать большинство объектов — нельзя, но можно попытаться, пока гид не видит. Как и куда вы спрячете флеш-карту при досмотре на обратном пути — зависит от вас. Найдут — будет плохо. Самостоятельно В Казахстане нет посольства Северной Кореи, поэтому придётся лететь и подавать документы за границей — ближе всего в России или в Китае. Есть 2 типа виз: деловая и туристическая это важно.
Оформление визы в Северную Корею
Полёты в Северную Корею выполняет авиакомпания Air Koryo. Стоимость тура — 750 долларов на человека, в неё входят авиабилеты, проживание в гостиницах четыре и пять звёзд , расходы на оформление визы, трансферы и экскурсии в сопровождении русскоязычного гида. Ранее стало известно , что Россия и КНДР работают над упрощённым форматом соглашения для посещения стран в качестве туристов.
Они не похожи на отряды пионеров, выдергивающих сорняки вдоль шоссе. Гид объяснила, что «они собирают траву для кроликов дома».
Не успел пройти и двадцати метров, как дорогу мне преградил сексот на велосипеде и объяснил — дорога вон там, а сюда идти нельзя. At one point, I tried to turn off the tried-and-true path, quickened my pace to break away from the guides, and headed into the depths of a residential block. Во всех местах остановок иностранцев например, в чайной по дороге в другой город находятся Березки-Торгсины с «привычными» товарами: китайский спрайт, японский холодный кофе в банках, пиво, сникерсы, сигареты и т. Every place where foreigners usually make stops for example, a tea house on the way to another city has a hard currency store like the Beryozka or Torgsin ones that used to exist in the USSR.
Не знаю, как покупают корейцы, в Торгсинах принцип торговли следующий: выбираешь товар, продавец выписывает чек, с чеком идешь в кассу с щелями, куда не пролезает рука, платишь валютой берут евро, доллары или юани , кассир штампует чек, отрывает половину. Ты с этой половиной идешь к продавцу и забираешь покупку. The cashier stamps the check and keeps half, you take the other half to the salesperson and collect your purchase. Доступная для наблюдения уличная торговля скромнее.
В основном, это лимонад. Иностранцам выдают одноразовые стаканчики, сограждане довольствуются фарфоровыми кружками, которые моются после использования в ведре или тазу нет иллюзии подключенного водопровода, которая создавалась в автомате с газировкой в свое время. В местах, где иностранцев не ожидают, в наличии только кружки. The street vending that can be observed is more modest.
Иногда продают какой-нибудь овощ. Ни в один обычный магазин зайти не удалось, потому что остановок по требованию у туриста не бывает. На этом снимке справа дверь в магазин, которую закрыли сразу же, как заметили меня. Оказаться в этом месте я смог только потому, что за моей спиной — санкционированный книжный магазин в котором можно курить, пока изучаешь книги.
The door on the right in this photo is the entrance to a store, which was closed shut as soon as my presence was noticed. Для северного корейца белый человек — как негр в розовом, сразу обращает на себя внимание. Местные жители до конца не верят, что встретили живого иностранца. Реакция людей всегда такая: To a North Korean, a white person might as well be a black guy in head-to-toe pink, he immediately draws attention to himself.
По идее, должен быть хоть изворотливый, но ответ на любой вопрос. Однако ответы у гида есть только на вопросы из справочника для внутреннего пользования. Нестандартные вопросы вызывают либо смену темы беседы, либо просто молчание. Theoretically, she should have an answer, however evasive, to any question.
Yet the guide has answers only to questions covered in her internal manual. Non-standard questions elicit either a change of subject or just plain silence. Зато во время поездок в другие города применяется следующая тактика. Как только машина приближается к населенному пункту, гид начинает задавать вопросы о чем-нибудь, чтобы ты отвлекся и не фотографировал что не надо.
On the other hand, the guides have a special tactic they use during trips to other cities. Если сравнивать быт, детали и реалии с тем, что известно из истории, то можно определить время, в котором живет Северная Корея — это 1950 год. Даже очень хорошо смазанная и настроенная машина времени не забросит в прошлое так точно. Even a well-oiled and finely-tuned time machine could hardly throw you back into the past with such accuracy.
На улицах тут стоят гипсовые статуи — без отбитых рук и не почерневшие. There are plaster statues on the streets here—still perfectly white, with all their limbs intact. Ровные и без пузырьков стекла делать еще не научились — абсолютно во всех домах они неровные. Исключением являются окна в гостиницах и большие витрины.
The only exception is hotel windows and large storefronts. Бензина в стране почти нет, поэтому практически весь труд ручной. Тракторов мало и все страшные. Землю пашут плугом.
Tractors are rare and uniformly hideous. Animal-drawn ploughs are used to till the fields. В столице водопровод, по всей видимости работает, а в приграничном городе Кэсон совсем не деревня по виду женщины стирают на речке. The capital appears to have running water, but in the border town of Kaesong hardly a village, judging by the look of it , women do their washing in the river.
Жизнь села. Life in the countryside.
В группу вошли 100 человек, каждый из которых заплатил за поездку 750 долларов.
В стоимость вошли визы, авиабилеты и размещения. Гаранты безопасности Прежде чем планировать поездку, стоит учесть, что Северная Корея — практически закрытое государство. В нее можно попасть в составе туристических групп или по приглашению, пояснил в разговоре с «360» вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзыкин.
Иностранцев всегда сопровождают подготовленные люди — экскурсоводы, а иногда — специальная охрана из-за особого порядка посещения. Проводник следит за адекватным поведением туриста. Сопровождающий гид — гарант безопасности посетителя КНДР на территории страны.
Последнюю можно оформить через туристическое агентство в среднем за пять тысяч рублей. Обычно ее выдают на одну поездку. Помимо визы, турагентство оформляет специальное разрешение на посещение страны.
Более того, недавно КНДР наконец отменила требования предоставления сертификата о вакцинации. Цены на путешествие в КНДР Полный тур, который включает в себя перелет, размещение в отеле и питание может обойтись россиянам в 100 тысяч рублей. Причем это минимальная сумма, подчеркнул Барзыкин.
В основном, в стране туризма как такового попросту нет. Хотя у них очень большие планы по развитию этой сферы, но пока только в проектах», — объяснил он. Такую же форму нужно заполнить и при выезде из страны.
Вывозить из КНДР деньги строго запрещено. Ввоз и вывоз личных вещей разрешают. Но перед этим обязательно нужно внести все позиции в декларацию.
Иностранцы могут положить в чемодан сувениры, подарки, изделия из драгоценных металлов, фото- и видеокамеры, часы и магнитофоны. Ноутбуки пограничники могут конфисковать, так как на них стоит запрет. Но если в декларации гаджет в перечень добавили, то при отъезде из страны его вернут владельцу.
Аналогом нашего выражения «в переходе» тут является «под мостом». Под мостами происходит основная жизнь. Там частники продают сигареты и какую-то еду, там стоят нищие. Если в столице под мостом еще довольно прилично, то в сельской местности народу там собирается как на вокзале. Заметил я это совершенно случайно, когда дорога искривилась, обнаружив картину, которую обычно не видно с дороги совсем. This is where independent vendors sell cigarettes and some sort of food, where all the beggars hang out. While things are still more or less decent under the bridge in the capital, in rural areas these spots are as crowded as a train station. В Пхеньянских парках встречаются пожилые женщины, которые собирают в парках какую-то траву в полиэтиленовые пакеты. Они не похожи на отряды пионеров, выдергивающих сорняки вдоль шоссе.
Гид объяснила, что «они собирают траву для кроликов дома». Не успел пройти и двадцати метров, как дорогу мне преградил сексот на велосипеде и объяснил — дорога вон там, а сюда идти нельзя. At one point, I tried to turn off the tried-and-true path, quickened my pace to break away from the guides, and headed into the depths of a residential block. Во всех местах остановок иностранцев например, в чайной по дороге в другой город находятся Березки-Торгсины с «привычными» товарами: китайский спрайт, японский холодный кофе в банках, пиво, сникерсы, сигареты и т. Every place where foreigners usually make stops for example, a tea house on the way to another city has a hard currency store like the Beryozka or Torgsin ones that used to exist in the USSR. Не знаю, как покупают корейцы, в Торгсинах принцип торговли следующий: выбираешь товар, продавец выписывает чек, с чеком идешь в кассу с щелями, куда не пролезает рука, платишь валютой берут евро, доллары или юани , кассир штампует чек, отрывает половину. Ты с этой половиной идешь к продавцу и забираешь покупку. The cashier stamps the check and keeps half, you take the other half to the salesperson and collect your purchase. Доступная для наблюдения уличная торговля скромнее.
В основном, это лимонад. Иностранцам выдают одноразовые стаканчики, сограждане довольствуются фарфоровыми кружками, которые моются после использования в ведре или тазу нет иллюзии подключенного водопровода, которая создавалась в автомате с газировкой в свое время. В местах, где иностранцев не ожидают, в наличии только кружки. The street vending that can be observed is more modest. Иногда продают какой-нибудь овощ. Ни в один обычный магазин зайти не удалось, потому что остановок по требованию у туриста не бывает. На этом снимке справа дверь в магазин, которую закрыли сразу же, как заметили меня. Оказаться в этом месте я смог только потому, что за моей спиной — санкционированный книжный магазин в котором можно курить, пока изучаешь книги. The door on the right in this photo is the entrance to a store, which was closed shut as soon as my presence was noticed.
Для северного корейца белый человек — как негр в розовом, сразу обращает на себя внимание. Местные жители до конца не верят, что встретили живого иностранца. Реакция людей всегда такая: To a North Korean, a white person might as well be a black guy in head-to-toe pink, he immediately draws attention to himself. По идее, должен быть хоть изворотливый, но ответ на любой вопрос. Однако ответы у гида есть только на вопросы из справочника для внутреннего пользования. Нестандартные вопросы вызывают либо смену темы беседы, либо просто молчание. Theoretically, she should have an answer, however evasive, to any question. Yet the guide has answers only to questions covered in her internal manual. Non-standard questions elicit either a change of subject or just plain silence.
Зато во время поездок в другие города применяется следующая тактика. Как только машина приближается к населенному пункту, гид начинает задавать вопросы о чем-нибудь, чтобы ты отвлекся и не фотографировал что не надо. On the other hand, the guides have a special tactic they use during trips to other cities. Если сравнивать быт, детали и реалии с тем, что известно из истории, то можно определить время, в котором живет Северная Корея — это 1950 год. Даже очень хорошо смазанная и настроенная машина времени не забросит в прошлое так точно. Even a well-oiled and finely-tuned time machine could hardly throw you back into the past with such accuracy. На улицах тут стоят гипсовые статуи — без отбитых рук и не почерневшие. There are plaster statues on the streets here—still perfectly white, with all their limbs intact. Ровные и без пузырьков стекла делать еще не научились — абсолютно во всех домах они неровные.
Исключением являются окна в гостиницах и большие витрины. The only exception is hotel windows and large storefronts. Бензина в стране почти нет, поэтому практически весь труд ручной.
Без косметики и ноутбука: турэксперт объяснил, как спланировать поездку в КНДР
Попасть в Северную Корею можно только в составе организованного агентством тура. Попасть в Северную Корею из России можно только через Владивосток. Туристические поездки в Северную Корею стали возможны благодаря договоренностям лидеров двух стран — Владимира Путина и Ким Чен Ына. Северная Корея закрыта для туризма. Последние обновления 5 сентября 2023 года. Условия въезда в Северную Корею: Пассажиры, путешествующие в качестве.
Для российских туристов могут в будущем отменить визы в Северную Корею
Однако российские туристы не готовы к поездкам в Северную Корею. Отправиться в завершающее весеннее путешествие в Северную Корею уже записались около 30 человек. Власти Северной Кореи приняли историческое решение об изменении правил въезда для россиян и снятии ограничений на въезд в страну для иностранных граждан, начиная с 25 сентября 2023 года.
Полноценное авиасообщение между КНДР и Россией может появиться в ближайшее время
"На протяжении последних трех лет граждане Северной Кореи жили в полнейшей изоляции: такие меры были введены под предлогом пандемии коронавируса. оттуда можно будет с пересадкой добраться во Вьетнам. ФОТО: Profimedia ImagesРоссийских любителей горнолыжного катания и сноубординга начали приглашать в Северную Корею. Вернувшиеся из Северной Кореи россияне рассказали, что пережили во время поездки. В этом посте хочу привести некоторые основные особенности путешествий по этой стране создать своего рода FAQ по Северной Корее. Отправиться в завершающее весеннее путешествие в Северную Корею уже записались около 30 человек.
Северная Корея открывает границы
Что показывают туристам в Северной Корее. Репортаж из другой реальности. Впервые за четыре года КНДР приоткрыла двери для иностранных туристов. Власти Северной Кореи приняли историческое решение об изменении правил въезда для россиян и снятии ограничений на въезд в страну для иностранных граждан, начиная с 25 сентября 2023 года. Это самая большая туристическая группа в истории Северной Кореи, по словам туристических властей КНДР. Полёты в Северную Корею выполняет авиакомпания Air Koryo.
Прямым до Пхеньяна: когда российские туристы полетят в самую закрытую страну мира?
Если убрать пару нулей, то цены в Северной Корее почти как российские, только водка дешевле. В поездке в Северную Корею приняла участие гендиректор Московского зоопарка Светлана Акулова. Российский турист — о путешествии в КНДР и реакции местных на туристов. Полёты в Северную Корею выполняет авиакомпания Air Koryo. «Северная Корея открыла свою границу ограниченным образом, пытаясь стабилизировать продовольственный кризис». Путешествие в Северную Корею — это в прямом смысле «all inclusive».