Актриса Клара Румянова, озвучившая Зайца в «Ну, погоди!».
Кто озвучивает Зайца в «Ну, погоди!» Актеры озвучивания и режиссер мультфильма «Ну, погоди!»
Пожалуй Ну, погоди! Стал бы другим без тех актеров, которые делали озвучку. Для Зайца работали две актрисы: Клара Румянова — работала с 1 до 18 серии, Клара Михайловна является голосом множества популярных мультипликационных персонажей, в том числе и невероятно популярных, всего исполнила роли в более чем сотне советских мультиков; Ольга Зверева — работала над двумя заключительными сериями, которые снимались относительно недавно и стали продолжением классического мультика со множеством отсылок к предыдущим частям, Ольга является мастером дубляжа и озвучания, голосом Риз Виузерспун на российских экранах.
Что еще известно: «Союзмультфильм» начал работу над перезапуском «Ну, погоди! В них появятся новые персонажи второго плана, а сам сериал будет выполнен в технике 3D. Премьера состоится зимой 2020-го. Следить за событиями удобно в нашем новостном телеграм-канале.
Артист вспоминал: «Правильной до конца речь моя так и не стала… Не из-за нее ли я получал потом роли разных малосимпатичных типов? Да и мультипликационный Волк заговорил моим голосом тоже, наверное, поэтому». Мультфильмы Анатолий Папанов начал озвучивать в 1960-е годы. С 1969 по 1994 год он озвучивал Волка в мультсериале «Ну, погоди! Однако его кандидатуру не одобрило руководство «Союзмультфильма». В итоге Котёночкин выбрал Папанова. Персонаж с его голосом стал так популярен, что актера даже называли «главным волком Советского Союза». Сам Папанов был этим недоволен: «…он перегрыз всю мою биографию».
Он озвучит Волка и будет пугать зайца обещаниями, что он его поймает и вот тогда-то ушастому не поздоровится. Кроме того «Союзмультфильм» окончательно определился с внешним видом героя. Напомним, что ранее в сеть утекал концепт, который, казалось, уже был принят создателями.
Дмитрий Хрусталев озвучит Зайца в новых сериях «Ну, погоди!»
| Телеведущий Дмитрий Хрусталёв озвучит Зайца в перезапуске «Ну, погоди!» | История «Ну, погоди!» начинается с 1969 года, когда был снят пилотный выпуск мультсериала для альманаха «Веселая карусель». |
| Кто озвучивает Зайца в "Ну, погоди!"? Актеры озвучивания и режиссер мультфильма "Ну, погоди!" | Впервые Волк и Заяц появились в мультипликационном журнале «Веселая карусель» — тогда никто не задумывал «Ну, погоди!» как самостоятельный сериал. |
История создания Волка и Зайца из "Ну, погоди!"
| Стало известно, кто озвучит Зайца в новых сериях «Ну, Погоди!» | Голосом Зайца в перезапуске мультфильма «Ну, погоди!» станет российский актёр и телеведущий Дмитрий Хрусталев. Об этом в субботу, 10 октября, сообщили в пресс-службе киностудии «Союзмультфильм». |
| 5 героев мультиков с голосами известных актеров | Новый «Ну, погоди!» станет не продолжением знакомой зрителям истории, а полноценным перезапуском мультсериала. Также «Союзмульфильм» представил несколько новых персонажей второго плана — Барсука Тима, Ежика Шу и Косулю Улю. |
| Заяц в новом «Ну, погоди!» обрёл свой голос | Главных героев легендарного мультсериала Вячеслава Котеночкина «Ну, погоди!» озвучили Анатолий Папанов (Волк) и Клара Румянова (Заяц). Румянову к тому моменту часто приглашали озвучивать персонажей мультфильмов: актриса получила известность благодаря способности. |
| Дмитрий Хрусталёв озвучит Зайца в новых сериях «Ну, погоди!» | Главная анимационная студия страны представила образ Зайца в перезапуске мультсериала «Ну, погоди!» Перебирали более 30 вариантов образа – остановились на сбалансированном образе, сохранив цвет глаз оригинального Зайца из советского мультфильма. |
Заяц в «Ну, погоди!»
А о том, что Зайцу подарила свой голос Клара Румянова, подозревают не все, приписывая эту заслугу Надежде Румянцевой. Клара была дипломированной артисткой в жанре драмы, однако решила связать жизнь с дубляжом. На ее счету — более 300 персонажей советских мультфильмов.
Важно было найти баланс характерных черт персонажа, а также сохранить преемственность с классической версией: так, например, у нашего Зайца тот же цвет глаз. Если вы посмотрите на нашего Волка, то увидите гораздо больше ломаных, заостренных линий, а вот образ Зайца в противовес ему по контурам мягкий, округлый. Это, с одной стороны, очень милый персонаж, но не без присущих ему хитринки и находчивости.
Хриплый тембр его голоса тоже был задуман как характерная черта данного персонажа.
И здесь для создания предполагаемого имиджа нашли просто бесподобный типаж, голос которого во всём соответствовал задумке. Это был неотразимый Анатолий Папанов, озвучивший первые 16 выпусков этого мультсериала. Актёр оказался незаменимым, после его кончины некоторое время при съёмках использовались магнитофонные записи его голоса. Выпуски 19-21 озвучивал уже Игорь Христенко. Почему не взяли Высоцкого Ещё до того, как вышла 1 серия «Ну, погоди! Хрипота этого известнейшего барда была невероятно популярна в те времена.
Актёр отнёсся к предложенной идее с пониманием и энтузиазмом, даже написал песню специально для своего героя. Наверное, такой вариант озвучки был бы весьма интересным, но вмешалась жестокая цензура советских времён. Высоцкий оказался личностью крайне нежелательной. И если о том, кто озвучивает зайца в «Ну, погоди! Но в память о роли, которую мог сыграть в мультфильме Высоцкий, практически в первых кадрах эпопеи герой Папанова насвистывает известную песню барда. Герои мультфильма и советская мораль Сюжет Соколовского, давший старт всей эпопее, хоть и был признан во многом удачным, но всё же не до конца сочетался с представлениями о гуманизме той эпохи.
Именно поэтому персонажи Заяц и Волк, прежде чем мультсериалу Котёночкина дали добро, подверглись значительным изменениям и доработке цензуры. Героев облагородили и сделали гораздо добрей. Не все были согласны и с основной идеей сюжета, многим она казалась слишком несерьёзной и не особо поучительной для полноценного воспитания молодого поколения. Однако после долгих споров мультсериал «Ну, погоди! В ходе многочисленных переделок были внесены и качественные дополнения: улучшилась графика, а в самом сюжете прибавилось юмора и захватывающих трюков. Чем провинился Волк Новая война, на этот раз уже законодательства РФ с героями популярного мультфильма, началась с 2010 года.
Образ Волка с сигаретой в зубах очень не понравился отечественным депутатам. Они решили, что такой персонаж ничему хорошему детей научить не может. Вступил в силу запрет на любую информацию на телевидении, которая способна спровоцировать интерес юных граждан к табаку или алкоголю и помешать их полноценному развитию.
Важно было найти баланс характерных черт персонажа, а также сохранить преемственность с классической версией: так, например, у нашего Зайца тот же цвет глаз», — рассказала генеральный продюсер «Союзмультфильма» Юлия Осетинская. Кадр из мультфильма «Ну, Погоди! Ранее студия также представила образы новых персонажей: барсука, ежика и косули.
"Союзмультфильм" показал нового Зайца из перезапуска "Ну, погоди!"
вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас. История «Ну, погоди!» начинается с 1969 года, когда был снят пилотный выпуск мультсериала для альманаха «Веселая карусель». Актер из Петербурга Дмитрий Хрусталев озвучит Зайца в новых сериях мультфильма «Ну, погоди!», сообщила пресс-служба киностудии «Союзмультфильм». По словам генерального продюсера киностудии Юлии Осетинской, Заяц в мультфильме не менее колоритный персонаж.
Кто озвучивал зайца в «Ну погоди»?
Кто озвучил мультфильм «Ну, погоди», который стал для нас символом детства. Мультик «Ну, погоди!» без преувеличения является культовым даже на территории современной России. Многие помнят этот мультик из детства, другие с удовольствием смотрят сейчас и видят в Ну, погоди! отличную альтернативу иностранным мультикам. Волка в новых сериях мультсериала озвучит шоумен Гарик Харламов. "Союзмультфильм" начал работать над новым циклом мультфильмов "Ну, погоди!" в 2020 году. Клара Румянова: Заяц из «Ну, погоди!», Чебурашка, паровозик из Ромашкова.
Стало известно, кто озвучит Зайца в новых сериях "Ну, погоди!"
| Телеведущий Дмитрий Хрусталёв озвучит Зайца в перезапуске «Ну, погоди!» | Зайца озвучит ведущий «Вечернего Урганта» Дмитрий Хрусталев. «Союзмультфильм» определился с главными героями перезапуска мультсериала «Ну, погоди!». |
| История создания Волка и Зайца из ”Ну, погоди!”: 10 апреля 2014 18:15 - новости на | «Ну, погоди!» — самый популярный советский мультфильм, на котором росли, растут и будут расти еще несколько поколений. |
| Студия «Союзмультфильм» представила образ Зайца из перезапуска «Ну, погоди!» | вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас. |
«Союзмультфильм» представил Зайца из нового «Ну, погоди!»
«Ну, погоди!» — советский и российский мультипликационный сериал о комичной погоне Волка за Зайцем, состоящий из двадцати выпусков. В каждой серии все попытки хищника поймать добычу оканчиваются неудачей. «Союзмультфильм» определился с образом Зайца из нового «Ну, погоди!». Стало известно, кто озвучит Зайца в новых сериях "Ну, погоди!".
Дмитрий Хрусталев озвучит зайца из мультфильма «Ну, погоди!»
Поэтому герою решили не менять цвет глаз и оставить их голубыми. Его слова приводит пресс-служба. До этого представители «Союзмультфильма» описывали персонажа как «современного мальчика-хорошиста». Озвучивать его будет шоумен Дмитрий Хрусталёв.
К слову, Волка в мультфильме озвучит не менее популярный комик — Гарик Харламов. Он поделился впечатлениями от новой роли на студии: «Я с большим удовольствием согласился стать Волком в новом «Ну, погоди! Этот мультфильм — один из самых культовых в нашей стране, и не ошибусь, если скажу, что он сыграл большую роль в развитии российской комедии. Юмор здесь построен на физических гэгах, различных нелепых ситуациях, в которые попадают герои — это очень сложный жанр, который мало кому удается воплотить на экране.
Ранее в "Союзмультфильме" сообщили, что творческая группа, которая работает над перезапуском мультсериала "Ну, погоди! В новых сериях его озвучит актер и шоумен Гарик Харламов. Сериал создается в партнерстве с курортом "Роза Хутор".
Хрипатый голос, грубоватые песни. Приехал в Театр на Таганке, вызвал его мы уже были знакомы. Он сразу отказался, сказав, что очень занят в спектаклях, концертах, нет времени. Я ему возразил: «Володя, там надо сказать всего два слова: «Ну, Заяц, погоди! Рано утром на следующий день меня разбудил его звонок. Я спросил: «Ну как? Я согласен. И я хочу придумать к этому фильму свою песню для Волка».