Корреспондент-переводчик (Испанская лента новостей). В архиве с 15 августа 2023. Обзор новостей Испании. Мы мониторим сотни каналов в поисках достоверной информации и важных ресурсов. Пригласить друга @spainon Больше новостей на радио Слушайте самые полные новостные программы по радио на испанском языке, которые сейчас в эфире. Испания — Родина испанского языка, где он говорится более чем 46 миллионами людей.
Испаноязычные страны. Где популярен этот язык и какая испаноговорящая страна самая крупная?
Испанцы и португальцы, как правило, понимают речь друг друга. В таком случае испано-португальский языковой ареал охватывает 820 млн. К 2050 г. В Великобритании испанский заменил французский в качестве наиболее изучаемого иностранного языка. Получается, что язык Сервантеса теснит не только язык Шекспира, но и язык Мольера. Аргентинский философ Альберто Буэла подчёркивает, что язык — это средство борьбы, и призывает народы Южной Америки освободиться от «культурного ярма», в каковое превратился английский язык.
Подавление английским языком других языков Буэла называет «семантической войной». Чей язык, того и власть. Английский — это уже не просто проекция политической власти Вашингтона, но и угроза в сфере культуры. Англицизмы калечат и уродуют другие языки, лишают их литературной чистоты. Распространённость английского в мире начинает ему вредить.
Знание испанского, португальского, французского, португальского, немецкого, арабского воспринимается сегодня как признак элитарности, владение английским превратилось во многих странах почти в обыденность.
В Школы Института Сервантеса ежегодно поступают 210 тысяч учеников. Вдвое увеличилось количество выдаваемых дипломов DELE, получение которого является официальным подтверждением уровня знания испанского языка, признаваемым во всех странах мира.
Во многом распространению испанского языка в Европе способствует студенческая программа Эрасмус. В Соединенных Штатах Америки на испанском языке разговаривают 48 миллионов человек, в 2000 году эта цифра составляла 35,2 миллиона. Специалисты отмечают, что вряд ли какой-нибудь из языков мира сможет соперничать с английским за право считаться главным языком межнационального общения.
Однако именно у испанского языка есть все шансы занять второе место, в отличие от французского, немецкого, русского, итальянского и арабского языков.
На данный момент он входит в пятерку самых распространенных языков в мире с точки зрения числа владеющих им людей, а также числа стран, где он является официальным, и степени его географического распространения. Что касается китайского и английского, которые опережают его в рейтинге, эксперты прогнозируют снижение их популярности по демографическим причинам, в то время как испанский и хинди ожидает значительный рост. Кроме того, испанский уже на третьем месте среди наиболее часто используемых в соцсетях языков, опережают его английский и китайский.
Имеются все основания считать, что в ближайшем будущем испанский язык станет более популярным и значимым в мире. На этот процесс указывает в том числе тот факт, что число испаноговорящих жителей крупных городов значительно растет, а также катализатором данного процесса является экономический рост латиноамериканских стран и нежелание носителей испанского языка использовать при общении другие языки. К слову, французский и итальянский языки занимают более слабые позиции.
За это время были выпущены в эфир англоязычный и арабский проекты. Начиная с сегодняшнего дня, ежедневно ведущие нового телеканала "Россия сегодня" будут приветствовать своих зрителей по-испански. С русским, а вернее, российским акцентом.
И дело совсем не в произношении. Взгляд на Россию изнутри - вот чем телеканал "Russia today" на испанском кардинально отличается от своих западных аналогов. Плюс главные мировые события: политика, экономика, культура и спорт - так, как это воспринимается именно в России, в том числе и глазами иностранных журналистов. Из 200 сотрудников их пока что 35. На телеканал "Russia today" - перешла с испаноязычного Си-эн-эн, не раздумывая.
Свежие новости Испании на русском языке
Сейчас на испанском говорят более 495 миллионов человек, для которых он является родным, вторым или иностранным языком. "Аномальная жара" приходит в Испанию: вот районы, где температура может достичь 35 градусов по Цельсию. Испанский язык распространён в Белизе с 1840 года, когда беженцы метисы прибыли в Белиз из Мексики. Испанский язык распространён в Белизе с 1840 года, когда беженцы метисы прибыли в Белиз из Мексики.
Газета «Суть времени»
- В каких странах говорят на испанском?
- Испаноязычные страны. Где популярен этот язык и какая испаноговорящая страна самая крупная?
- Содержание
- Слушайте новостные программы по радио на испанском языке
Телеканал «Russia Today» начал вещание на испанском языке
По данным SimilarWeb, испанская версия RT на протяжении нескольких месяцев обходит по посещаемости испаноязычные сайты всех международных новостных телеканалов, включая BBC, CNN, Euronews, France 24 и латиноамериканский канал TeleSur. Другими страны Азиатско-Тихоокеанского региона, которые поддерживают ту же степень влияния латиноамериканского происхождения, как Филиппины, являются: Гуам и Северные Марианские острова, где говорят на языке чаморро, который испытал сильное влияние испанского. Это следует из публикации испанской газеты El País, которая утверждает, что располагает конфиденциальным ответом Вашингтона и Брюсселя Москве о гарантиях безопасности. Где еще разговаривают на испанском? Интересно подчеркнуть выступление представителя посольства Испании г-на Хорхе Торреса, который отметил, что испанский язык, на котором говорит 560 миллионов человек в мире — язык №1, на котором говорят автохтоны.
В каких странах говорят на испанском языке?
Протяженная граница с Мексикой и большое количество мигрантов оттуда в южные штаты также способствовали распространению испанского языка. За последние 40 лет количество людей говорящих на испанском дома увеличилось в 3 раза и составляет порядка 40 миллионов человек. При этом родным он является почти для 60 миллионов человек. По расчетам к 2060 году уже более 110 миллионов жителей США будут считать испанский родным. Филиппины Испанский был официальным языком на Филиппинах с конца 15 до конца 19 века. Почти весь 20 век он оставался официальным языком вместе с английским. Сегодня менее одного процента населения этой страны говорят по-испански.
В латиноамериканском варианте le и lo — взаимозаменяемы. В кастильском это будет ошибкой.
Ещё одно отличие — это оглушение звука d в конце слов например, в слове universidaD. И список можно продолжать. Языки, закрепленные в отдельных сообществах и провинциях Валенсийский язык диалект Устав автономного сообщества Валенсии называет валенсийский официальным языком сообщества. Он регулируется Языковой академией Валенсии. На валенсийском говорят примерно 2. Язык изучают в школах, университетах, на нём подписывают документы, выступает местное правительство. Валенсийский относится к романской группе языков. Однако лингвисты отмечают, что это не отдельный язык, а диалект каталанского.
Но важно отметить: на статус валенсийсийского повлияли экстралингвистические факторы — политическая обстановка. Кроме того, влияет и самосознание жителей Валенсии. Валенсийцы считают, что они — отдельный народ, со своими традициями, со своим языком, со своей вкусной паэльей. Правила фонетики несколько отличаются от каталанского в Каталонии: r на конце инфинитивов отчетливо произносится, как в кастильском, в слове aquest этот звук s отчетливо слышен, тогда как в классическом варианте опускается.
Европа[ править править код ] Иллюстрация к Дон Кихоту Жана Гранвиля 1848 Большинство испаноязычного населения Европы проживает в Испании , это около 47 миллионов человек. Также имеет место официальная иммиграция из Латинской Америки, причём не только в Испанию, но и в другие страны континента. Прежде всего это явление касается Франции , где проживает около 2 миллионов испаноговорящих. Большая часть испаноязычного населения сосредоточена в Латинской Америке. Его число превышает 300 миллионов человек. Развалины обсерватории в Чичен-Ице В Соединённых Штатах , Белизе и Бразилии , которые официально не считаются испаноязычными странами, проживает большое количество носителей испанского языка со времён колониального периода либо более поздней иммиграции. В Марокко и Западной Сахаре некоторые люди сохраняют испанские черты, хотя эти страны в большей степени подвержены влиянию арабского и берберского языков и местной культуры. В общей сложности в Африке два миллиона человек говорят по-испански.
Мы не только обходим международные каналы, но и на равных конкурируем с местными СМИ. Это высший показатель доверия аудитории», — сказала руководитель RT на испанском языке Виктория Воронцова. Больше всего сайт испанской версии RT посещают пользователи из Мексики — в этой стране он входит в топ-5 самых популярных новостных ресурсов, опережая многие национальные СМИ.
Испанский язык – один из самых популярных в мире: языковая ситуация мира и прогноз на будущее
И не испытывать языковых неудобств в станах, проводящих эти конференции и на самих конференциях. И статьи научные из журналов читать в оригинале и переводить коллегам. А еще переводить альбомы-путеводители, альбомы по искусству, читать зарубежную литературу в оригинале... И делиться знаниями, конечно. Приносить на кураторские часы были раньше такие в университете означенные выши альбомы и просвещать студентов, переводя с листа. А еще разговаривать "по импортному" с коллегами.
Это второй язык в мире по распространенности родного языка после китайского. Испанский язык является официальным в следующих странах: Аргентина.
Мы подготовили для вас статью на эту тему","employerReviews. Пожалуйста, дополните ваш отзыв","employerReviews. Попробуйте повторить операцию позднее","employerReviews. После модерации он появится на сайте Dreamjob. Отображается последний отзыв. Попросим работодателя открыть отзывы","employerReviews.
Возможно, сама компания рассказала о них в вакансии — посмотрите описание. Теперь соискатели видят 1 отзыв.
В целом испанцы очень чтут свои языки и стараются возродить даже самые редкие диалекты. Например, арагонский практически находится на грани вымирания, но власти проводят специальные программы по его сохранению. В этой стране происходит активное смешение множества культур, в первую очередь европейцев, коренных народов и африканцев. На территории Колумбии можно встретить наречия коренных народов, даже такие редкие, как креольский или цыганский. Да и сам классический вариант в этой стране разделен на различные диалекты, которые отличаются по морфологии, синтаксису и семантике.
Однако все они имеют характерные для испанского черты, которые их и объединяют. Как и в другие южноамериканские земли, он попал сюда вместе с колонистами. Практически все коренное население этих земель было уничтожено с приходом европейцев, в частности, испанцев. Впрочем, здесь испанский тоже имеет собственные диалекты, которые не найти в других местах. Доминирующим по всей стране является риоплатский говор - наречие, сформировавшееся от первых европейских колонистов. Каждый регион имеет свое, отличное от других наречие, произошедшее от риоплатского говора. Так тоже сложилось исторически - территория, которая сейчас называется США , несколько столетий назад привлекла сразу несколько влиятельных государств.
За право жить здесь боролись Испания, Англия, Франция и другие. Конечно, испанские мореплаватели были первыми, но вскоре их влияние ослабло.
Телеканал «Russia Today» начал вещание на испанском языке
Пожалуйста, дополните ваш отзыв","employerReviews. Попробуйте повторить операцию позднее","employerReviews. После модерации он появится на сайте Dreamjob. Отображается последний отзыв. Попросим работодателя открыть отзывы","employerReviews. Возможно, сама компания рассказала о них в вакансии — посмотрите описание. Теперь соискатели видят 1 отзыв. Вы получили статус «Открытый работодатель»","employerReviews.
Новости каждый день Каждый день мы стараемся донести лучшее из новостей бизнеса и экономики страны, о возможностях для молодых предпринимателей, о том, как построить собственное дело, открыв свой личный малый бизнес — кофейню, кафе, ресторан, магазин или торговля сувенирами в туристически важных провинциях королевства.
О том, как правительство помогает малому и среднему бизнесу во время эпидемии коронавируса, какие льготы и дотации выделяются или планируются выделить для поддержания благосостояния частного сектора в стране, какие законы принимаются для создания безопасной и благоприятной обстановки в государстве. Важные события Не менее важно для читателя оперативно получать сводки о новых заболевших и выздоровевших гражданах, не только Испании, но и всего Евросоюза в частности, и всего мира в целом. О том, какими методами, шагами и темпами идёт борьба с напастью 21 века, какие методы предосторожности вводит правительство, какие рекомендации даёт ВОЗ каждой конкретной стране для поддержания безопасной, лояльной и дружелюбной обстановки в обществе. Новости политики Также, для любителей политической повестки мы всегда публикуем новости о внешней политики Королевства Испании, о внутренних изменениях в законодательстве, об изменениях правил гражданско-правового взаимоотношения в обществе в каждой отдельной провинции. Если вам интересно или важно знать о том, какие законы готовят Генеральные Кортесы Испании законодательный орган власти , о настроениях внутри общества, об отношении граждан к выходу из Евросоюза или же инициативе в укреплении страны в европейском консилиуме стран, или о миграционной политике и беженцах — вы попали точно по адресу. Превзойдем все ожидания Мы рассказываем обо всем и даже немного больше — о том, каково жить в той или иной провинции, о состоянии дорог, погодных условиях, о том, куда лучше сходить после тяжёлой рабочей недели, куда сводить на свидание свою вторую половинку, какие месте открыты в условиях эпидемии коронавируса и какие условия входа, о том, где лучше закаты и какие виды пальм можно встретить в Испанском Королевстве, чем так примечательны туристические центры страны и почему на постсоветском пространстве по популярности, после Барселоны и Мадрида, там полюбился портовый город Пальма-де-Мальорка.
Последний находится на самом юге Пиренейского полуострова, является заморской территорией Великобритании. В Латинской Америке В конце 15 века испанские завоеватели попали сначала на острова Карибского бассейна, а затем и в Центральную и Южную Америки. По мере их продвижения вглубь местным жителям приходилось осваивать язык завоевателей. Сегодня 18 стран этого региона говорят по-испански. Они селились в Пуэрто-Рико и в южных штатах. Протяженная граница с Мексикой и большое количество мигрантов оттуда в южные штаты также способствовали распространению испанского языка. За последние 40 лет количество людей говорящих на испанском дома увеличилось в 3 раза и составляет порядка 40 миллионов человек.
К изданию прилагается компакт-диск, в который включены фрагменты из золотого фонда «Голоса России» на испанском языке. Информация о РГРК «Голос России»: «Голос России» — государственная радиовещательная компания, ведущая передачи на зарубежные страны с 29 октября 1929 года. Радиокомпания транслирует более 400 программ, дающих информацию о разных областях жизни страны, на 33-х языках 134 часа в сутки на 160 стран и территорий мира. Аудитория радиокомпании насчитывает более 100 млн. Последние новости.
А вы знали, что там тоже говорят на испанском?
Новости Испании» Новости» Общество» На испанском говорят почти полмиллиарда человек. На испанском языке будет говорить к 2050 году 10 % населения земного шара, считает генеральный секретарь Ассоциации академий испанского языка и член Академии Пуэрто-Рико, кубинский писатель Humberto L. Диалект испанского языка, на котором говорят жители Мексики, можно встретить и в Калифорнии, Канаде. Bienvenido al canal oficial de RTVE Noticias en YouTubeSi está interesado en la información global en español este es su lugar. Nuestro canal ofrece informac.
Телеканал «Russia Today» начал вещание на испанском языке
Журналист испанской газеты Mundo Deportivo Анхель Лопес сообщил, что известный комментатор Нобель Арустамян прибыл в Сан-Себастьян вместе с 20-летним полузащитником Арсеном Захаряном, который готов завершить переход в клуб Примеры «Реал Сосьедад». Но везде, где говорят по-испански, климат гораздо теплее, а лето намного длиннее, чем в России. Обзор новостей Испании. Мы мониторим сотни каналов в поисках достоверной информации и важных ресурсов. Пригласить друга @spainon Больше новостей на радио
Свежие новости Испании на русском языке
Кампанию сбора подписей под требованием предоставления гарантий возможности беспрепятственно обучаться и разговаривать на испанском языке на всей территории Испании начала группа «Мы говорим на испанском», сообщает 3 июля газета La Gaceta. Во-первых, сейчас он живет в штате Флорида, где чуть ли не половина жителей говорит на испанском. В Бразилии, где население говорит на португальском языке, за испанским закрепился статус второго языка среди студентов и дипломированных специалистов. возмущаются родители.
Свежие новости испаноязычной прессы: обзор Блога ADELANTE
| Журнал Международная жизнь - Все выпуски на испанском языке | «Барселона» и «ПСЖ» выступили против журналистов испанского телеканала Movistar+ после матча Лиги чемпионов в Париже. |
| ИспанияON – Telegram | Блог ADELANTE представляет обзор новостей самых главных изданий Испании и Латинской Америки в сфере культуры, общества и спорта. |
| RT en Español – Telegram | Если вам понравилось бесплатно смотреть видео испанский язык. где говорят на испанском #испанскийязык онлайн которое загрузил VEGA ES 30 января 2023 длительностью 00 ч 00 мин 36 сек в хорошем качестве, то расскажите об этом видео своим друзьям. |
Испанский язык угрожает США
Это событие было отмечено номинацией на престижную британскую премию Broadcast Digital Awards в категории «Лучший запуск канала». Согласно исследованию Ipsos , за последние два года еженедельная аудитория RT в Латинской Америке выросла почти в три раза.
США — страна, в которой больше всего человек 42,5 миллиона говорят на испанском, который не является официальным языком страны. Испанский язык в Интернете и социальных сетях Испанский — третий по популярности язык в Сети. Испанский — второй по частоте использования язык в двух главных мировых социальных сетях: Фейсбуке и Твиттере.
Так или иначе, отсутствие валенсийского языка в городах больше всего беспокоит защитников валенсийского языка. Достаточно ли важен валенсийский язык для изучения иностранцами? С экономической точки зрения Валенсия, как сообщается, ежегодно создает для региона 2 миллиарда евро и создает более 56 000 рабочих мест, особенно в сферах образования, перевода, культуры и СМИ. Знание валенсийского языка не является обязательным требованием в университетах региона, как это часто бывает в Каталонии, где многие лекции читаются на каталонском языке, но факультеты Валенсии поощряют иностранных студентов изучать свой региональный язык на предлагаемых ими курсах. Было бы справедливо сказать, что иностранцы не должны отдавать предпочтение валенсийскому языку перед испанским, поскольку в целом говорить «кастеллано» гораздо полезнее, но в зависимости от того, где вы живете в регионе, изучение «валенсии» также может помочь вам интегрироваться в сообщество.
Как и в случае с другими языками меньшинств или меньшими региональными языками по всему миру, именно культурное значение, которое язык несет, особенно если он находится под угрозой исчезновения, может привести к тому, что носители языка действительно будут ценить иностранцев, которые прилагают усилия, чтобы выучить его. Для местных это означает, что вы стремитесь интегрироваться в их сообщество и понимать их традиции, литературу и культуру. Хотя некоторые из ранее упомянутых опросов показали, что на валенсийском говорят в основном друзья, региональные отчеты о занятости показывают, что каждый пятый сотрудник в регионе постоянно использует валенсийский язык на работе.
Что касается китайского и английского, которые опережают его в рейтинге, эксперты прогнозируют снижение их популярности по демографическим причинам, в то время как испанский и хинди ожидает значительный рост. Кроме того, испанский уже на третьем месте среди наиболее часто используемых в соцсетях языков, опережают его английский и китайский. Имеются все основания считать, что в ближайшем будущем испанский язык станет более популярным и значимым в мире.
На этот процесс указывает в том числе тот факт, что число испаноговорящих жителей крупных городов значительно растет, а также катализатором данного процесса является экономический рост латиноамериканских стран и нежелание носителей испанского языка использовать при общении другие языки. К слову, французский и итальянский языки занимают более слабые позиции. Во-первых, на этих языках говорит сравнительно небольшое количество жителей планеты, а во-вторых, небольшая совокупная экономическая значимость, что, учитывая реалии XXI в.
Интернет-издания и порталы
- 754 миллиона человек будут общаться на испанском языке в 2050 году
- В каких странах говорят на испанском | Видео
- Новости и полезные статьи в Испании
- Новости по теме
Испанский язык. Где говорят на испанском #испанскийязык
| Microsoft показали видео, на котором Cortana разговаривает на испанском | Московский туристический сервис Russpass стал доступен на испанском языке. |
| Где в Африке говорят на испанском | Журналист испанской газеты Mundo Deportivo Анхель Лопес сообщил, что известный комментатор Нобель Арустамян прибыл в Сан-Себастьян вместе с 20-летним полузащитником Арсеном Захаряном, который готов завершить переход в клуб Примеры «Реал Сосьедад». |
Mundo Deportivo: Нобель Арустамян работает переводчиком для Захаряна в Испании
- Испанский язык | какие страны на нем говорят
- Языки, закрепленные официально
- RT en Español 2024 | VK
- СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ В МИРЕ ГОВОРЯТ НА ИСПАНСКОМ
- ПОЛЬША И ЛИТВА ГОТОВЯТСЯ К ВЫСЫЛКЕ УКРАИНСКИХ МУЖЧИН