Выражение "Натянуть сову на глобус" знакомо практически всем. Слышали ли вы когда-нибудь выражение «натянуть сову на глобус» и задавались вопросом, откуда оно взялось? Эта фраза существует уже много веков, и ее происхождение довольно интересно. это значит использовать необоснованные доводы, чтобы доказать изначально ложный постулат, передёргивать факты, чтобы подогнать их под свою теорию. Проще говоря, это выражение аналогично идиоме "притянуть за уши". А "натянуть сову на глобус" откуда? [^] dverotbmw.
Что значит натянуть сову на глобус?
- Смысл и происхождение
- О натяжке совы на глобус Из несказанного (Юрий Слободенюк) / Стихи.ру
- Выражение «натянуть сову на глобус» — смысл, происхождение и практическое применение
- Почему говорят «натянуть сову на глобус» и в чем его происхождение
- Причины и значения фразы "натянуть сову на глобус"
- Искусство натянуть сову на глобус
Происхождение и значение фразеологизма «натянуть сову на глобус»
эта поговорка означает, что человек делает какие-то утверждения основываясь на недоказанных или им лично придуманных фактах, а в мире науки так говорят о теориях или работах, которые малодоказуемы, сомнительны или заведомо неверны. Выражение «натягивать сову на глобус» является идиомой, которая означает внушать или навязывать ложные или несоответствующие действительности вещи. В фольклоре среди советских работников появилось выражение «натянуть сову на глобус», которое отражало иронию и недоверие к таким целям и задачам. Выражение «натянуть сову на глобус» в русском языке используется для обозначения нелепости или неподходящей ситуации, когда что-то неестественно или неразумно. Во всех этих примерах выражение «натянуть сову на глобус» используется для описания ситуации, когда что-то неуместное или неподходящее пытаются приспособить к определенной ситуации или месту.
Иллюминаты — сова и глобус. Как неудачники стали «самой зловещей силой»
Выражение «натянуть сову на глобус» означает попытку сделать что-то невозможное или нелогичное. В фольклоре среди советских работников появилось выражение «натянуть сову на глобус», которое отражало иронию и недоверие к таким целям и задачам. Происхождение выражения. Появление фразы «натянуть сову на глобус» происходит из народного забавного жанра. Происхождение фразы «Сову на глобус» Выражение «Сову на глобус» имеет свое происхождение в русской литературе. А "натянуть сову на глобус" откуда? [^] dverotbmw.
Натянуть сову на глобус: тайны сленга
| Значение выражения «натягивать сову на глобус» и его происхождение | В ыражение "натянуть сову на глобус" появилось совсем недавно. |
| Что значит натягивать сову на глобус? | Выражение «натянуть сову на глобус» имеет множество тонкостей и смыслов, и правильное понимание этой фразы имеет большое значение. |
| Натягивать сову на глобус | Таким образом, «натянуть сову на глобус» означает пытаться передать знания неподготовленному или неинтересующемуся человеку, что является тщетным и неэффективным. |
Значение выражения «Натянуть сову на глобус» разбираемся в смысле и происхождении
Выражение «натянуть сову на глобус» в современном языке означает попытку навязать кому-либо ложное утверждение или недостоверную информацию. Натянуть сову на глобус. Выражение «натянуть сову на глобус» появилось сравнительно недавно. Оно означает «подтасовывать факты, чтобы подтвердить своё мнение; делать неоправданные утверждения». В благие времена создания и развития русского сегмента интернета появилось прекрасное выражение «натянуть сову на глобус». Означает оно попытку подогнать реальность под свои фантазии, причём с помощью подтасовок, манипуляций и прямой лжи.
Натянуть сову на глобус — откуда это?
Выражение «натягивать сову на глобус» в современном русском языке означает искажать факты, приукрашивать или преувеличивать события для достижения желаемого результата или убедительности аргументации. Выражение «натянуть сову на глобус» имеет свое происхождение из древнегреческой мифологии. Слышали ли вы когда-нибудь выражение «натянуть сову на глобус» и задавались вопросом, откуда оно взялось? Эта фраза существует уже много веков, и ее происхождение довольно интересно. История происхождения фразы «натянуть сову на глобус» — как возникла и почему она стала популярной. Выражение «сову на глобус натянуть» стало нарицательным и употребляется часто в разговорной речи для обозначения попытки представить что-то ложным образом или попытки скрыть истину.
Натянуть сову на глобус — интересное значение и происхождение этой фразы, раскрываем секреты
Пример предложения: «Студент пытался натянуть сову на глобус, применяя свои знания о физике для написания эссе по литературным темам». Ситуация: Команда разработчиков пытается применить один и тот же код или шаблон для разных проектов, не учитывая их особенности и требования. Пример предложения: «Руководитель разработки заметил, что разработчики пытаются натянуть сову на глобус, применяя универсальный код для всех проектов без учета их уникальных требований». Примеры использования идиомы «натянуть сову на глобус» Ситуация Пример предложения Студент пытается написать эссе на неподходящую тему. Команда разработчиков применяет универсальный код без учета требований проектов. Происхождение выражения Выражение «натянуть сову на глобус» имеет несколько различных трактовок, в зависимости от контекста. Однако, в своей первоначальной форме, оно имело отношение к медицине и могло обозначать попытку провести какую-либо процедуру «не по месту».
Врачи, осуществляя медицинские процедуры, старались следовать определенным протоколам и правилам. Одно из таких правил заключается в том, что при проведении процедуры, инструмент или приспособление должны быть использованы в соответствующей области тела пациента.
В те времена совы были символом мудрости, магии и знаний, в то время как глобус считался символом всей Земли и всеобщего знания. Однако, представьте, насколько нелепо и невозможно было бы натянуть сову на глобус. Это было бы не только абсурдно, но и невозможно с точки зрения размеров и строения совы. Со временем, данное устойчивое выражение приобрело фигуративный смысл и начало употребляться в переносном значении.
Оно стало символом того, что дело, которое кажется возможным или простым, на самом деле является неподъемным или слишком сложным. Это выражение часто применяется для описания ситуаций, когда люди пытаются заниматься делами, требующими специализированных навыков или знаний, без должной подготовки или бездумно. Современное использование фразы совсем не связано с её древними предпосылками, но тем не менее, выражение продолжает быть применимым и понятным в нашем общении. Легенды и мифы Фраза «натянуть сову на глобус» имеет древние корни и окружена множеством легенд и мифов. Одна из версий гласит, что данное выражение происходит из древнего египетского фольклора. Согласно этой легенде, в далекие времена существовал волшебный глобус, на котором были изображены все животные, включая сову.
Люди верили, что если натянуть сову на этот глобус, то они смогут получить знания и мудрость совы. Другая версия связывает фразу «натянуть сову на глобус» с древнегреческой мифологией. Существует предание о сове, которая странствовала по всему миру, наблюдая за разными событиями и собирая информацию. Из этого мифа возникла фраза, обозначающая желание получить знания о происходящем в мире и быть в курсе всех событий.
Натянуть сову на глобус откуда выражение Обновлено: 26. В "нулевых" годах.
Значение : в научном мире так называют теории, полученные подтасовкой фактов. Объективность приведенных доказательств может быть принята с большой натяжкой. Если не того хуже. Наподобие "Новой хронологии" Носовского и Фоменко — близких к лженауке. Анатолий Фоменко и Глеб Носовский Анатолий Фоменко и Глеб Носовский Существует версия, что затея с "новой хронологией" началась с профессорского капустника. Где было рассказано несколько исторических шуток, вызвавших у присутствующих ученых смех и восторг.
После чего авторы решили взять лихо закрученные и забавные байки на вооружение. Накропав для начала пару книг.
Считается, что сова обладает способностью видеть в темноте и обнаруживать самые мелкие детали. Сова является символом мудрости и проницательности. Вот почему выражение «натянуть сову на глобус» означает попытку обмануть или скрыть истину. Оно указывает на неприглядность такой попытки и на то, что она оказывается очевидной и недостоверной для тех, кто обладает знаниями или опытом, сопоставимыми с мудростью и проницательностью совы. Происхождение и значение Возможно, данная поговорка имеет свое происхождение в английском выражении «to pull an owl on the globe», которое в переводе означает «заменить одну взаимозаменяемую вещь другой». Такое же значение имеет и русская поговорка, описывающая ситуацию, когда неуклюжий или неуместный человек пытается сделать что-то, что ему не под силу. Значение данной поговорки связано с негативными последствиями или невозможностью достичь желаемого результата.
Внести сову на глобус описывает ситуацию, когда человек пытается выполнить невозможное или делает что-то неуместное, что приводит к негативным последствиям. Это выражение часто используется для подчеркивания нелогичности или абсурдности того, что кто-то пытается сделать. Происхождение Древнерусские верования и магическая символика Предупреждение о предстоящей напасти или глобальном изменении Английское выражение «to pull an owl on the globe» Заменить одну взаимозаменяемую вещь другой Общее значение Негативные последствия или невозможность достичь желаемого результата Исторический контекст Выражение «натянуть сову на глобус» входит в обиход русского языка и имеет своеобразное историческое происхождение. Оно возникло в период Советского Союза, когда в стране царил официальный идеологический атеизм. На тот момент вера в существование Бога и оккультные явления были не допустимыми, а научный материализм считался единственно правильным подходом. Однако, несмотря на официальную идеологию, в народе по-прежнему сохранялись различные суеверия и поверья. Выражение «натянуть сову на глобус» образовалось в этом контексте как ироническое отношение к противоречивой ситуации. Представьте себе, как нелепо было бы пытаться надеть на птицу, которая обитает в темноте и символизирует ведьм и колдунство, глобус — символ науки и знания. Такая задача фактически невыполнима, а сама идея абсурдна.
Почему говорят «натянуть сову на глобус» и в чем его происхождение
Нонче история Фраза «натянуть сову на глобус» имеет довольно интересное происхождение, которое уходит свои корни в далекое прошлое. Это выражение восходит к античности, где уже тогда у мудрых философов и мыслителей существовало понятие о границах познания и возможности их расширения. Сова — символ мудрости и знания, а глобус — символ общего представления о мире. Таким образом, фраза «натянуть сову на глобус» означает попытку привязать знание или идею, которая выходит за рамки общепринятого, к уже известным и устоявшимся представлениям. Сегодня данная фраза используется, чтобы описать ситуацию, когда кто-то пытается вписать нечто новое или необычное в уже сложившуюся представление людей. В смысле, попытка заставить людей поверить во что-то, что не соответствует их текущим знаниям или представлениям об определенном явлении. Таким образом, фраза «натянуть сову на глобус» олицетворяет нечто невозможное и абсурдное, так как сова — ночное птица, которая живет в темноте, а глобус — символ вселенной и широкого познания. Здесь также существует элемент иронии, так как сову невозможно натянуть ни на один предмет. Вариации и употребление Фраза «натянуть сову на глобус» имеет несколько вариаций, которые активно используются в речи и письменной форме. В зависимости от контекста и ситуации, ее можно встретить в следующих вариантах: Натянуть сову на глобус — основная форма фразы, которая имеет переносный смысл. Означает попытку неправильно или неестественно преподнести какие-либо факты или обстоятельства.
Такое употребление фразы часто связано с попыткой обмануть, замаскировать или скрыть истинное положение вещей. Натягивать сову на глобус — употребление данной формы фразы отражает действие в процессе его осуществления. Оно подразумевает попытку или намерение натянуть сову на глобус, выдать что-то неправдоподобное или неверное за истину или факт.
Этимология этого выражения — результат слияния старого анекдота и сюжета современной российской фантастики. О чем в этом выпуске канала user-hi7zk9gc2v и рассказывается. Рекомендую обратить внимание на подкаст user-fq4pn6vu7r Кстати, автор будет не против материального вознаграждения, в нынешнее нелегкое время Карта Сбербанка: 4276 1609 2446 8987 Карта Яндекс Деньги: 5106 2180 3287 7979 Карта Tinkoff: 2200 7004 0139 0678 Заранее благодарю вас натянутьсовунаглобус Показать больше.
Таким образом, выражение иллюстрирует нелепость, несоответствие реальности и неоправданность предпринятых усилий по натягиванию совы на глобус. В целом, выражение «натягивать сову на глобус» используется для выражения сомнений или насмешки в адрес тех, кто утверждает нечто сомнительное или маловероятное. Использование в разговорной речи Выражение «натягивать сову на глобус» имеет широкое использование в разговорной речи и обозначает попытку преподнести неправильную или ошибочную информацию как факт или истину. Такое выражение часто употребляется в ситуациях, когда человек пытается оправдать свои действия или сказать что-то неверное, но с уверенностью. Оно подчеркивает недостаток знаний, неумение дадать точный ответ или просто нехотение признать свою ошибку. Например, если кто-то спрашивает о местоположении какого-то магазина, а в ответ получает несвязанный сутью вопрос, как, например, «А где находится солнце? Выражение «натягивать сову на глобус» имеет негативную окраску и обычно используется с иронией. Оно служит для подчеркивания некомпетентности собеседника или его неискренности. Так что, если кто-то пытается натянуть сову на глобус в разговоре, стоит быть осторожным и внимательным, чтобы не попасть в ловушку мнимой истины. Аналоги и синонимы Выражение «натягивать сову на глобус» означает попытку насильно соотнести идею или понятие с несовместимой с ним ситуацией или объектом. Суть этого выражения заключается в противоречии между тем, что пытаются сделать, и реальными возможностями или логикой ситуации. Читайте также: Анна Костина из "Пацанки 3": сколько ей лет и что известно о ее биографии в соцсетях Синонимом данного выражения может служить выражение «уложить слона в одну корзину», которое также указывает на несовместимость и неосуществимость задуманного. Оба синонима представляют собой метафорические выражения, основанные на невозможности или неестественности соединения двух неподходящих элементов. Одними из аналогов «натягивания совы на глобус» могут быть выражения «воткнуть червяка в нос» или «воткнуть квадратный колышек в круглое отверстие». Оба этих выражения указывают на абсурдность или нелогичность идеи, поскольку задумывается ситуация, в которой несовместимость идей или объектов становится очевидной и логически непредставимой. Таким образом, вышеуказанные синонимы и аналоги выражения «натягивать сову на глобус» служат для подчеркивания нелогичности, невозможности и несоответствия идей или понятий предметам или ситуациям. Похожие выражения Натягивать глобус на сову — это выражение, которое в переносном смысле означает пытаться приспособить неподходящую вещь или идею к определенному контексту или ситуации. Человек, пытающийся натянуть глобус на сову, не только демонстрирует свою неуместность, но и проявляет неразумие и непонимание. Возможно, вы слышали и другие похожие выражения, которые также описывают это самое действие. Одним из таких выражений является квадратный гвоздь в круглое отверстие. Это означает попытку впихнуть что-то, что не подходит по форме или размеру, в ситуацию или взаимодействие, где это неуместно. Также существует выражение овечка волком попытается стать. Это означает, что человек пытается выдать себя за кого-то или что-то другое, ведя себя так, как не соответствует его истинной природе или характеру.
В современном российском языке, выражение «натянуть сову на глобус» часто используется в ироническом или юмористическом контексте. Оно указывает на ситуацию, когда кто-то пытается сделать что-то, что кажется невозможным или смешным. Также, значение выражения часто ассоциируется с некомпетентностью или неудачной попыткой исполнить задачу. Например, если кто-то пытается решить сложную математическую задачу, но не обладает необходимыми знаниями, его попытка может быть описана как «натягивание совы на глобус». Изменение значения выражения «натянуть сову на глобус» со временем является естественной эволюцией языка. Оно отражает изменения в обществе и использование выражения в новых контекстах. Несмотря на то, что оригинальное значение выражения было негативным, новое значение приобретает более игривый и юмористический оттенок. Оригинальное значение Невозможность приспособить что-то к несоответствующей ситуации Юмористическое указание на ситуацию, когда кто-то пытается сделать что-то невозможное или смешное Ложность или неестественность чего-либо Ассоциация с некомпетентностью или неудачной попыткой исполнить задачу Тонкости использования выражения «натянуть сову на глобус» Однако стоит отметить, что значение выражения не является буквальным. Ведь физически невозможно натянуть сову, которая обладает объемным телом и крыльями, на глобус, который имеет сферическую форму. Таким образом, выражение «натянуть сову на глобус» имеет фигуративный, метафорический смысл. Применение данного выражения предполагает не только обман, но и скрытие истинных намерений, создание ложного впечатления, фальшивого поведения. Оно может использоваться как в повседневной речи, так и в деловой коммуникации. Обычно оно применяется для того, чтобы подчеркнуть негативные черты характера или действия человека, который пытается обмануть других. Важно отметить, что использование данного выражения в разговорной и письменной речи может означать одно и то же, однако в сложных дискуссиях или официальных ситуациях не рекомендуется применять его без необходимости.
Натянуть сову на глобус: тайны сленга
| Натянуть сову на глобус: тайны сленга | Символы выражения Выражение «натянуть сову на глобус» содержит несколько символов, которые нужно расшифровать и понять их значение: Натянуть — это действие, которое указывает на нечто трудное, сложное. |
| Почему говорят "натянуть сову на глобус" и в чем смысл этой фразы - | Происхождение фразы «Сову на глобус» Выражение «Сову на глобус» имеет свое происхождение в русской литературе. |
| Что значит выражение "натянуть сову на глобус"? | Натянуть сову на глобус, выражение примерно соответствующе "притянуть за уши". |
| Натянуть сову на глобус откуда выражение | Выражение «натянуть сову на глобус» обычно используется для описания ситуации, когда человек пытается заставить себя или других поверить в что-то очень невероятное или нелогичное. |
Натянуть сову на глобус — интересное значение и происхождение этой фразы, раскрываем секреты
Во всех этих примерах выражение «натянуть сову на глобус» используется для описания ситуации, когда что-то неуместное или неподходящее пытаются приспособить к определенной ситуации или месту. Таким образом, фразеологизм «натянуть сову на глобус» выражает смысл неуместности, невозможности или бессмысленности определенного действия. Фраза «Глаза у него были, как у натянутого на глобус филина» была в романе «Посмотри в глаза чудовищ» Лазарчука и Успенского, вышедшего в конце девяностых. совершить нелепый поступок, из ряда в0н вых0дящее. Происхождение фразы «Сову на глобус» Выражение «Сову на глобус» имеет свое происхождение в русской литературе. Символы выражения Выражение «натянуть сову на глобус» содержит несколько символов, которые нужно расшифровать и понять их значение: Натянуть — это действие, которое указывает на нечто трудное, сложное.
Искусство натянуть сову на глобус
Сегодня выражение «натянуть сову на глобус» стало распространенным и используется в различных контекстах, в основном в обиходной речи. Оно перешло из устной традиции в литературное русское языковое наследие и стало примером колоритной фразеологии. Таким образом, выражение «натянуть сову на глобус» является результатом долгой истории и запечатлевает в себе особенности русской ментальности, восприятия мира и культурных образов. Оно демонстрирует уникальные черты русского языка и подчеркивает его богатство и колоритность. Исторический контекст Выражение «натянуть сову на глобус» имеет свои корни в историческом и культурном контексте. Оно происходит из древнегреческой мифологии, где сова была символом мудрости и знания. В греческой мифологии богиня мудрости Афина была также изображена совой на плече.
С течением времени, сова стала символом мудрости и разума в различных культурах.
Но в словарном аду точно найдется пара-тройка изощренных пыток для опостылевшего выраженьица «натянуть сову на глобус». По сути, это худший синоним высасывания из пальца и притягивания за уши. Какая сова? Какой глобус? Пришло время разобраться с этим рудиментом и навсегда удалить его из лексикона. Есть две версии происхождения фразы И обе чудовищные. Но все источники в сети ссылаются именно на эти теории, так что придется рассматривать их. Первая версия говорит нам, что выражение корнями уходит к несмешному анекдоту из 1990-х.
Вот как он звучит: 98 Приходит молодой учитель географии в новый класс и пытается вести урок. Ну, на него конечно все забили, никто внимания не обращает. Приходит он к директору, жалуется. Тот говорит, что детей надо сначала шокировать, а потом заинтересовать, идет в класс и громко спрашивает:— А кто может натянуть презерватив на глобус? Самый смелый с задней парты:— Слышь, в натуре, а че такое глобус? Директор:— Вот с этого мы и начнем наш урок. Согласитесь, такая версия происхождения не делает чести тем, кто использует это выражение.
Вы просто взяли телефон этого бедного водителя. Взяли из соцсетей телефон некоего жандарма. Смотрите, и вправду из соцсетей! Даже взяли его реальную биографию, ведь наши спецы действительно тренируют местных силовиков, и никто этого не скрывает, потом сделали веселый фотошоп с этими двумя телефонами, типа один звонил все время другому. Давайте дальше. Что у вас еще из доказательств есть? Опять стрингеры? Да что такое! Что они говорят? Что 30 июля, в вечер накануне убийства, за 20 минут перед тем, как на выезде из городка Сибю в направлении Декоа проехала машина с группой Джемаля, в том же направлении проехал джип, в котором были пять человек? Двое африканских жандармов и трое европейцев, ну, в смысле сотрудников ЧВК «Вагнер», я так понимаю? А кто это стрингерам сказал? Солдатик который нес тогда службу на КПП? Сам сказал? Вот прям так взял и сказал им? А можно глянуть как он это говорит? На него самого можно глянуть? Понимаю… А он не сказал, кто убил Кеннеди? А есть ли жизнь на Марсе? Жаль…Такая бомба была бы. Денег подняли бы. А откуда вы взяли, что трое европейцев — сотрудники «Вагнера»? Опять биллинг? Опять фотошоп? А номер точно зареган на российского инструктора Александра Сотова?
Вся остальная физика столкновений твердых тел и звука шагов по ковру и кафелю в басейне - это отдельная тема для отдельных манускриптов. Итак, мы трогаем треугольники лучами света и получаем какую-то картинку. Маленький мальчик , потрогав книгу издательства Мир про компьютерную графику , озадачивается: какого -я должен рисовать все эти треугольники, делая какие-то преобразования, когда проще рисовать готовые объекты, как в пиксельарте. Вот стол и стул, вот шар, цилиндр, куб, рисуй! И мальчик прав, но! А там и шар, и Монте Карло на горе с прынцессой, а по дороге Марио на Йоше скачет. Математики все это описали. Получились интегралы и местами даже тройные, но их мы не будем. Мы будем упрощать. Когда упростили, получился первый квейк и много треугольников. Был еще вульфенштейн и дум, и хексен, но они двецелыхпятьдесятых-дэ. Это чтобы было ближе к играм. На самом деле все наоборот. Из каждого пикселя экрана испускается луч, он сталкивается с каким-либо треугольником и если сталкивается - мы смотрим не падает ли в это место свет. Если падает, то подсвечиваем эту точку. Так быстрее и меньше шансов промахнуться. Еще есть текстура, которая как шкура натянута на объект, это чтобы красиво и разные материалы. Чтобы дать программистами графики поуправлять всем этим процессом, придумали шейдеры - программы в ГПУ, которые преобразуют один треугольник в другой или просто что-то геометрическое во что-то другое геометричное, либо рисуют пиксель. Это почти то, о чем просил мальчик, но только программа-шейдер рисует не целый стол и стул, а всего-лишь одну точку. Но это уже что-то, ведь из точек мы можем нарисовать и стол, и стул, и пиксельарт, и даже сову на столе, а там и до глобуса рукой подать. Внутри видеокарты есть много процессоров и они работают параллельно. Пусть каждый занимается тем же, чем занимается пара-тройка ядер обычного процессора в софтрендере. А лучше пусть каждый микропроц видеокарты работает над одним пикселем итоговой картинки, но тогда пусть делает вообще все операции. Чтобы как в пиксельарте: ставим точку - видим результат. Точки - это хорошо, но у нас там треугольники, а чем больше треугольников, тем больше столкновений с лучами нужно посчитать; чем меньше треугольников, тем шар менее кругл, а сова постепенно сворачивается в цилиндр. Если раньше считали просто: столкнулся луч света - светло, пролетел мимо - темно, то сейчас навернули крутого матана типа физически-точного рендеринга PBR и эфпээс просел. Ну так это, может все-таки стул сразу нарисуем? И нарисовали, но эфпээс все-равно просел. По мнению ряда исследователей, эта былина в некоторой степени связана с великорусскими свадебными песнями, в которых жених обязательно приезжает из-за моря 1. Это может свидетельствовать о том, что где-то «за морем» находилась земля, на которую постоянно обращали свой взгляд древние восточные славяне , видя в ней ту же «славную и богатую Индию», что и в других былинах 2. Пропп, однако, считает, что «былина о Соловье Будимировиче восходит не к свадебной поэзии, а к эпической традиции. Характер сюжета повлек за собой сближение со свадебной поэзией, но сюжет не возник из нее» 3. Стендер-Петерсен, напомнив об исследовании датского слависта С. Рожнецкого «Варяжские следы в русском героическом эпосе» 4 , указывает, что известный нам вариант былины у Кирши Данилова был подвергнут сознательному редактированию. Результат получился несколько странный: между первой, сказочной, частью былины и второй, чрезвычайно прозаической и реалистической половиной ее ощущается явственное несоответствие, стилистическая неувязка 5. Обратимся к содержанию былины 6. Соловей Будимирович приплывает на Русь из города «Леденца», из земли «Веденецкой». Из-за славного синя моря Волынского, Из-за того Кодольского острова, Из-за того лукоморья зеленова... Мы-то с вами помним про то, что и Дюк Степанович до Киева месяц добирался, прибыв из богатой земли индийской, мимо моря Хвалынского - Каспийского моря. Ну а Лукоморье в среднем Пообье, теперь и вовсе общее место. Гораздо более вероятным представляется то, что он был западнославянским мореплавателем 11 ; во всяком случае, это был славянин, прибывший на Русь с Балтийского моря. Географическая терминология былин давно обратила на себя внимание исследователей. Веселовский, сделав сводку данных о месте, откуда приехал Соловей Будимирович, пришел к выводу: «Свести эти показания с целью доискаться настоящих названий едва ли возможно. Синее, Турецкое, Дунайское море указывает на юг; Леденец, и Веденецкая земля несомненно стоит одно за другое, но в каком из них больше смысла, решить трудно» 12. По мнению В. Миллера, «попытки объяснить географические названия былины не привели ни к чему мало-мальски вероятному» 13. Ему вторит А. Лобода 14. Однако М. Халанский выступает против такого нигилистического подхода к географической номенклатуре былин о Соловье и полагает, что она отразила подлинную память о водных путях, связывая рассказ былины с районом Архипелага, Сирии и Адриатического моря 15. Интересно, что в былине о Соловье не сообщается о том, что ее герой ехал через «Корелу», как мы имеем в случае с Дюком Степановичем. Это может, в известной степени, свидетельствовать о том, что он пользовался другим вариантом Балтийско-Днепровского пути, проходившего через Эстонию. Действительно, в былине упоминается город «Леденец», сопоставляемый некоторыми исследователями с названием «Lindanissa» 17 , которое еще до недавнего времени сохранялось в эстонском фольклоре 18. Локализация «Леденца» в Эстонии поддерживается также упоминанием в некоторых вариантах былдины «Поморянского» или «Виряйского» моря, которое заменяет в них «Волынское море». Милюков убедительно доказал, что «Вирянское» море является синонимом названию «Балтийское» море и восходит к средневековому названию балтийского побережья Wironia, Wirland 19. При этом он указывает на русское летописное название жителей этой страны - «вируяни» 20. Сошлемся на еще более близкое к былинной форме «Вирянское» море летописное название обитателей этого побережья - «вирьяны» 21. Таким образом, наиболее правдоподобны предположения, что путь Соловья Будимировича на Русь проходил из Балтийского моря Волынского, Вирянского через эстонский город «Леденец» 22.