Резидент Comedy Club, актриса и телеведущая Марина Кравец рассказала о своей роли в российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь». На экране она исполнит роль известной певицы, менеджером которой станет персонаж Лео Канделаки.
Стала известна дата премьеры "Постучись в мою дверь в Москве" на ТНТ
Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» продолжает покорять сердца русских женщин и бить все рекорды просмотров! Продюсером отечественной адаптации сериала «Постучись в мою дверь» стал Данила Шарапов. Певец Влад Соколовский снимется в российской адаптации популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
На российском ТВ стартует адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
| Влад Соколовский появится в российский версии сериала «Постучись в мою дверь» | Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве». |
| Фото: стартовали съемки российской адаптации турецкого хита "Постучись в мою дверь" | Поклонники турецкого кинематографа высмеивают отечественную адаптацию картины. Новость о том, что представители российского кинематографа решили снять собственную адаптацию культового турецкого ромкома «Постучи в мою дверь» наделала много шума. |
В России снимут адаптацию сериала "Постучись в мою дверь"
Ведь при просмотре оригинального сериала, главные герои сначала раздражали поклонников, а потом, когда у них раскрылись чувства, люди ощутили магию. На роль главного героя, который бы сумел покорить сердце каждого, рассматривалось много кандидатов. Но, по мнению Соколовского, съемочная команда не ошиблась, выбрав Никиту Волкова. Там был весь свет молодых актеров. Даже не музыкантов, а именно очень крутых актеров.
Он — неприступный, бесчувственный робот, которому незнакомо сострадание и понимание. Она — целеустремленная, яркая и эмоциональная личность, которая привыкла добиваться всего сама. Эту парочку полюбили сотни людей по всему миру. Так, право на показ сериала выкупили в 85 странах. А в России проект «Постучись в мою дверь» стал настоящим хитом, обогнав по просмотрам легендарный «Великолепный век».
В мае 2023 года стало известно о создании отечественной версии «Дверки». Ее авторы обещали сохранить основной сюжет, любовную линию и важные детали сериала. Также они сообщили, что углубят сюжет и интереснее покажут известную историю. Русские Серкан и Эда Вокруг нашумевшей новости ходило множество слухов. Фанаты франшизы гадали, кто исполнит главные роли?
Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актёр Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки».
Его партнёршей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки.
В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Актриса Анна Невская сыграла тётю главной героини, а Екатерина Волкова - роль мамы главного героя. Два сезона сериала вышли в 2020 и 2021 году, однако до сих пор остаются хитами во многих странах мира. Сериал транслируют в 85 странах мира, а тег проекта к финальному эпизоду набрал 8,5 миллионов сообщений в сети, обойдя по популярности даже «Игру престолов». Телевизионная премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» состоится 13 мая в 21.
Стало известно, когда сериал «Постучись в мою дверь в Москве» выйдет на ТВ
Где смотреть сериал? Официальный трейлер уже доступен на онлайн — площадках с 1 декабря. Смотреть сериал можно на сайте «Кинопоиск». После выхода трейлера российские зрители выказывают больше негативных комментариев, считая, что оригинал не переплюнуть. Актеры «Постучись в мою дверь» Роли исполнили известные российские актеры и певцы: Никита Волков.
Ей досталась роль избалованной певицы Ланы. По словам Кравец, она ничего общего не имеет с героиней — они совершенно разные люди, пишет Life. Уже вышел трейлер.
Очень приятным стало знакомство с режиссером Всеволодом Аравиным. У Всеволода отличное чувство юмора, мы быстро нашли общий язык, как мне кажется. Конечно, у меня было легкое волнение, но он его очень быстро нивелировал. Я прислушивалась к его мнению, но и то, что я делала по своим ощущениям, совпадало с его видением — это приятно», — рассказывает Марина Кравец.
Благодаря поддержке "Газпром-медиа" и онлайн-кинотеатра Okko соглашение стало возможным. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта", - привели в пресс-службе слова генерального продюсера "Медиаслово" Данилы Шарапова. Российскую версию сериала покажут в эфире телеканала ТНТ, а также в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
Российская версия турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждёт дату выхода
Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если 2 месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актёр Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки». Его партнёршей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя.
Очень приятным стало знакомство с режиссером Всеволодом Аравиным. У Всеволода отличное чувство юмора, мы быстро нашли общий язык, как мне кажется.
Конечно, у меня было легкое волнение, но он его очень быстро нивелировал. Я прислушивалась к его мнению, но и то, что я делала по своим ощущениям, совпадало с его видением — это приятно», — рассказывает Марина Кравец.
Их встреча оборачивается чередой курьезных ситуаций, в результате которых Саша и Сергей договариваются два месяца изображать влюбленную пару, чтобы Сергей снова сошелся с бывшей, а Саша смогла вернуться в университет. Этот сюжет хорошо знаком поклонникам сериала «Постучись в мою дверь», которые более 160 серий и двух сезонов наблюдали за похожим развитием отношений Эды Йылдыз и Серкана Болата. А теперь подробно сравним два проекта. Хронометраж Первое, что отличает российскую адаптацию от турецкого оригинала, — количество серий. Если Эда ненавидела и любила Серкана Болата 161 серию по 45 минут это почти пять дней непрерывного просмотра — задание, непосильное за один присест даже для самых ярых фанатов , то «Постучись в мою дверь в Москве» относится к зрителю чуть более бережно. В нашем ремейке заявлено 60 серий, а значит, герои потратят намного меньше времени на выяснение отношений и бессмысленные страдания. Расписание выхода серий сериала «Постучись в мою дверь в Москве».
Финальный эпизод первого сезона выйдет 23 мая Стоит отметить, что российский ремейк уделяет намного меньше времени второстепенным персонажам и некоторым сюжетным линиям, которые были в оригинале, но называть это недостатком не хочется. Длительных и бессмысленных пауз, которые стали фишкой турецких сериалов, здесь тоже нет, вместо этого действие развивается чуть более динамично. Плюсик в копилку российской версии. Локации и декорации С местом действия сериала всё понятно — события разворачиваются в Москве. А вот с конкретными локациями всё намного интереснее. Саша, как и Эда, живет вместе со своей тетей Ниной, и при том, что у их семьи почти нет денег, у студентки есть собственная машина, а квартира в московской новостройке выглядит как очень неплохое вложение средств. Мало кто из закредитованных по горло москвичей может похвастаться большой открытой верандой с цветами, не так ли? А Саша еще и постоянно меняет наряды — настоящая модница, знающая недорогие магазины. Всеволод Аравин, 2024 Жилище Градских выглядит очень похожим на дом Болатов из турецкой версии.
Большой дорогой особняк, огромный сад и домик, в котором проживает главный герой, стараясь держаться на расстоянии от родителей. Офис, в котором работает Сергей, — современный и чуть менее помпезный, чем у его турецкого собрата. Он действительно похож на офис крупной российской фирмы, который можно найти в престижном бизнес-центре. Хочется в целом похвалить выбор мест действия — практически все они выглядят уместно и подобраны в соответствии с российскими реалиями. Картинка тоже радует глаз: все квартиры, дома, офисы и рестораны — модные, красивые и совершенно не китчевые. Поклонники оригинала да и просто глянцевых сериалов в духе «Содержанок» будут довольны. Персонажи Тут, конечно, начинается самое интересное.
Некоторые подробности о проекте будущего многосерийного фильма уже известны. Съемки уже начались в Москве. Смогут ли российские актеры передать характер героев Ханде Эрчел и Керема Бюрсина? Пока что главной интригой остается главные герои - Эда и Серкан Болат.
В России адаптируют турецкий сериал «Постучись в мою дверь»
Резидент Comedy Club, актриса и телеведущая Марина Кравец рассказала о своей роли в российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь». На экране она исполнит роль известной певицы, менеджером которой станет персонаж Лео Канделаки. Постучались в российскую дверь. Оригинальный сериал «Постучись в мою дверь» вышел на экраны в 2020 году. Романтичная история о современной золушке, которая влюбляется в строгого босса, под названием «Постучись в мою дверь» покорила миллионы зрителей во многих странах, не обойдя стороной и Россию. Соколовский посоветовал смотреть русскую версию сериала «Постучись в мою дверь». Кадр из сериала «Постучись в мою дверь».
Российская адаптация «Постучись в мою дверь»: что известно о сериале и кто сыграет главные роли
Адаптацию турецкого сериала Постучись в мою дверь снимут в России: производством займется компания Медиаслово в партнерстве с Газпром-медиа и Okko, пишет ФедералПресс. О чем сериал «Постучись в мою дверь»? «Постучись в мою дверь» (в оригинале Sen Çal Kapımı) — турецкая романтическая комедия и мелодрама. Премьера российской адаптации турецкого хита «Постучись в мою дверь» состоится 12 февраля. «Постучись в мою дверь в Москве». Когда выйдет русская версия сериала «Постучись в мою дверь»? Премьера российской адаптации турецкого хита «Постучись в мою дверь» состоится 12 февраля.
Фото: стартовали съемки российской адаптации турецкого хита "Постучись в мою дверь"
Таким образом актер избежал ощущения, что он становится заложником чужого образа. Гриба охарактеризовала сериал как легкий, светлый и позитивный. Она отметила, что эта история позволяет зрителям забыть о своих проблемах и погрузиться в атмосферу тепла, уюта и любви героев, переживая вместе с ними повседневные события. Актриса выразила надежду, что сериал станет приятным источником вечернего отдыха для зрителей.
Этим я сознательно упростил себе задачу, потому что перед глазами не было примера, на который стоит или не стоит равняться. Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея. Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу.
У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось». Лиана Гриба, исполнительница главной роли: «"Постучись в мою дверь в Москве" — это легкий, светлый, позитивный сериал, который дает возможность вечером забыть о проблемах и окунуться в теплоту, уют и любовь героев и переживать вместе с ними маленькую жизнь».
Съемки сцен с моим участием проходили загородом, нам очень повезло с погодой, так что всё располагало к продуктивному творческому процессу в прекрасной компании, работать всем было комфортно: и ребятам-актерам, и съемочной команде. Очень приятным стало знакомство с режиссером Всеволодом Аравиным. У Всеволода отличное чувство юмора, мы быстро нашли общий язык, как мне кажется.
Конечно, у меня было легкое волнение, но он его очень быстро нивелировал.
По сюжету главный герой является турецким миллионером, который встречается с девушками из богатой семьи. В отечественной адаптации эту роль исполнит Никита Волков, его будут звать Сергей Градский.
Никита известен съемками в таких проектах как «Цыпленок жареный», «Трудные подростки», «Черновик». СМИ активно писали о том, что у актрисы и Карима Бюрсина Серкан Болат роман, как бы подогревая интерес к культовой истории. И случайно знакомится с Серканом.
В турецкой версии она отчаянная рокерша, которая поддерживает Эду и сама обустраивает бизнес. В России ее сыграет Екатерина Шумакова — темная лошадка, игравшая эпизодические роли в разных проектах. Именно она приходит на помощь к обаятельной и сомневающейся Эде, когда у той случается любовь к Серкану Болату.
В России ее роль досталась Александре Тулиновой — выпускнице знаменитой «Щуки». Нашей Юлии Сериной будет сложной перебить ее, но опыт работы в таких проектах как «Ольга», «ИП Пирогова» и других сериалах должен помочь. Айфер Йылдыз — Анна Невская Легендарная российская актриса в нашей версии сыграет тетю Эды, занимавшейся ее воспитанием с малых лет.
Как будут выглядеть главные герои "Постучись в мою дверь" в русской экранизации
Резидент Comedy Club, актриса и телеведущая Марина Кравец рассказала о своей роли в российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь». На экране она исполнит роль известной певицы, менеджером которой станет персонаж Лео Канделаки. За российский сериал “Постучись в мою дверь” отвечает компания “Медиаслово”, работающая при поддержке “Газпром-Медиа Холдинг” и Okko. В мае 2023 года начались съемки — действие будет разворачиваться в Москве. Сюжет сериала «Постучись в мою дверь в Москве». По задумке сценаристов зрители узнают историю бизнесмена и флористки, которым волею случая придется изображать пару.
Дата выхода «Постучись в мою дверь в Москве»
Напомним, что ранее стало известно, кто исполнит роли подруг главной героини и лучшего друга главного героя — Александра Тулинова, Екатерина Шумакова и Юлия Серина, а также Влад Соколовский. Кроме того, продюсеры сообщили об участии в съемках 22-летнего сына Тины Канделаки — Лео. Пробы на роли в сериале «Постучись в мою дверь» Фото: социальные сети.
Два сезона турецкого сериала «Постучись в мою дверь» о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару, вышли в 2020 и 2021 году. Сериал транслируют в 85 странах мира.
Мама Сергея и тетя Саши старательно разводили пару, но… Фото Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Попытки Жанны и Нины развести парочку заканчиваются абсолютным провалом, но они, правда, очень старались.
Тетя главной героини пугала Сергея и поездкой на рынок, и сорванным краном, и наследственной болезнью по женской линии, и протекающей крышей… Но все было зря. А Жанна Ивановна решила отправить девушку на все виды светских мероприятий, которые только существуют во вселенной, еще и подчеркнула, что по ее скромным подсчетам Саша в «коллекции» дам Сергея уже 55 по счету. Фото Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Однако это не помогло, зато история со смертью родителей главной героини и причастности к этому семьи Сергея Градского может справиться с поставленной задачей. И, видимо, как и в оригинале, она услышит «признание» случайно, от Алины. Руслан пытается узнать об отношениях Саши с Сергеем Фото Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Видимо, новый партнер решил совместить приятное с полезным: не только разрушить фирму Градских, но еще и забрать себе Сашу. Так что Руслан всеми силами узнает, что ей нравится, а что нет, и даже предлагает стать главной в филиале его фирмы в Стамбуле. Но вишенкой на торте стал злополучный бранч, во время которого парень заказал Саше крем-брюле, которое она так любит, тем самым в очередной раз показав, что точно в сговоре с бабушкой главной героини.
Иначе откуда он мог узнать такие подробности о ее вкусах? Лиля набралась смелости и высказывает все Сергею Фото Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Лиля в новых эпизодах вообще раскрылась с новой стороны. Чего только она не сказала Сергею за это время, так еще и уволиться попыталась. Но в итоге осталась с ним, правда, после его исчезновения почти что на весь день и попыток нагрузить ее сверхурочной работой, девушка снова «показала зубки». И заявила, что не будет этого делать, если ее начальник может позволить себе шляться непонятно где. Кира пьет прямо на работе, а всему виной разбитое сердце Фото Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Кира, в отличие от Пырыл из оригинального проекта, вообще отбилась от рук, поэтому стала пить на работе виски вместо чая. Интересно, как такой строгий и серьезный Сергей Градский не заметил, что его сотрудница злоупотребляет алкоголем, но мы это опустим.
В итоге, когда к Кире приходит Саша, подружка Алины начинает говорить ей о том, что та просто «временная пломба» для главы компании и на долгосрочную перспективу ей ничего не светит. Эти слова главную героиню расстраивают, ведь она просто пришла получить помощь по проекту. Фото Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Так зачем же тогда удивляться тому, что после Саша Гордеева идет к Руслану, который хотя бы ее не унижает. Нет, справедливости ради, она хотела зайти к Сереже, но тот был слишком занят: гладил Алину по ручкам и убеждал в том, что она умничка. Так еще и после, уже в другой сцене, сказал, что пока еще не собирается никуда ехать с Сашей, и это с учетом того, что ей он обещал ровно противоположное.
В первый сезон сериала войдёт 60 эпизодов — они будут выходить по будням с понедельника по четверг в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Финал состоится 23 мая.
Расписание первого сезона сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Эпизод.