Со значением слова "трибьют" мы разобрались, теперь давайте рассмотрим типы трибьют-сборников. В переводе с английского слово tribute означает «дань уважения», то есть трибьюты, как правило, составляются из песен великих и маститых музыкантов с целью выразить им респект и уважуху за создание такого количества хитов. Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что означает «дань», «уважение». Трибьют-концерт является особой формой исполнения музыки, призванной воздать должное и уважение известным музыкальным группам или исполнителям.
Значение слова «трибьют»
Типы трибьют-альбомов Со значением слова «трибьют» мы разобрались, теперь давайте рассмотрим типы трибьют-сборников. Социальные сети: последние новости о предстоящих трибьют-концертах обычно публикуются на социальных сетях. Tribute — это английское слово, которое имеет несколько значений в разных контекстах.
Толковый словарь русского языка ХХI века
- Что такое трибьют-группа?
- Что такое трибьют?
- Что такое "трибьют-альбом"?
- Ответы : что такое трибьют?
Что такое трибьют-группа?
Немного о... Что же такое "трибьют"? Трибьютом может считаться любой музыкальный исполнитель, специализирующийся на исполнении оригинальных композиций знаменитого музыканта. Сначала в трибьютах ставка делалась на оригинальное звучание, а потом благодаря Лас-Вегасу, превратилось в полноценное визуальное шоу, которое переродило Джексона, Мадонну, Пресли , Монро и других гигантов музыкальной индустрии.
Зачастую такой альбом представляет собой сборник произведений одного автора, исполнителя или музыкальной группы, записанных разными музыкантами и, таким образом, посвящённый этому исполнителю. Обычно такие альбомы являются знаком почтения и уважения со стороны музыкантов, исполняющих кавер-версии , в отношении творчества исполнителя, которому они посвящены [2] [3]. Если трибьют-альбом выпущен самим автором, то, как правило, в знак благодарности создателям каверов.
Кто-то может подумать, что "трибьют" - это какой-то профессиональный термин, который обычные люди понять не способны. Спешим вас заверить, что это далеко не так. В нашей публикации мы простым и максимально понятным языком написали, что означает слово "трибьют". Тогда скорее приступайте к ознакомлению! Перевод Как вы уже могли догадаться, слово "трибьют" имеет иностранные корни. Оно пришло к нам из английского языка в оригинале - tribute и переводится как "коллективный дар, дань уважения". Что такое "трибьют-альбом"? Как правило, такие альбомы являются сборником песен одного автора, певца или музыкального коллектива, записанных разными музыкантами. Типы трибьют-альбомов Со значением слова "трибьют" мы разобрались, теперь давайте рассмотрим типы трибьют-сборников. Lyapis Crew Трубьют vol. Трибьют-сборник, записанный одним артистом и состоящий из каверов на песни, которые стали популярными в исполнении разных музыкантов "много-один" : Самый первый альбом Элвиса Пресли состоял из каверов на произведения Рэя Чарльза, Литтл Ричарда, Карла Перкинса и других известных артистов. У тувинской музыкальной группы Ят-Ха есть сборник Recovers, который состоит из кавер-версий композиций популярных исполнителей. Трибьют-сборник, целиком записанный одним музыкантом, который состоит из каверов одного автора или артиста "один-один" : Сборник под названием "Парус", выпущенный в 2011 году Григорием Лепсом, полностью состоит из композиций Владимира Высоцкого. Трибьют-группы Что такое "трибьют-группа"? Многие люди очень часто путают кавер-бэнды и трибьют-бэнды. С одной стороны, они действительно во многом похожи, но все же есть нюансы, которые их отличают. В отличие от кавер-групп, трибьют-коллективы пытаются не только хорошо спеть оригинальные песни, но и внешне походить на те группы, чьи песни они перепевают.
Создайте страницу на социальных сетях, например, в Facebook, и размещайте рекламные объявления, используйте плакаты и флаера, чтобы донести к максимальному числу людей информацию о предстоящем мероприятии. Шаг 6: Билеты и мерчандайзинг Введите цену билетов, разработайте логотип, расширенный мерчандайзинг и продажу билетов в течение некоторого времени до концерта. Вы можете приготовить футболки, кружки или другие сувениры в память о концерте, чтобы продать их в холле во время мероприятия. Шаг 7: Следите за всеми деталями Перед началом мероприятия, проверьте все оборудование, настройте звук и свет, убедитесь, что расписание соблюдается. Следите за всеми деталями, чтобы исполнители чувствовали себя комфортно, а зрители остались довольны. Шаги по подготовке 1. Определиться с выбором исполнителя Первый шаг при подготовке трибьют-концерта — выбор исполнителя. Важно понимать, что трибьют должен быть достаточно похож на оригинальный концерт, чтобы вызывать интерес у зрителей. При выборе исполнителя необходимо учитывать не только его вокальные и музыкальные возможности, но и физическое сходство с оригинальным артистом, а также стиль, в котором они выступают. Определиться с репертуаром и подготовить музыкантов После выбора исполнителя необходимо определиться с репертуаром и постараться отобрать наиболее известные и любимые песни оригинального артиста. Также важно подготовить музыкантов, которые будут играть на концерте. Для успешного выступления все музыканты должны быть хорошо знакомы со всеми песнями и вокальной манерой оригинального артиста. Выбрать подходящее место проведения Для успешного концерта необходимо выбрать подходящее место проведения. В идеале это должно быть место, где артист, чью музыку исполняет ваш трибьют, выступал ранее. Однако, если такого места нет, то можно выбрать другую подходящую площадку. Также необходимо учитывать, что зал должен иметь достаточно большую вместимость, чтобы вместить всех желающих посетить концерт.
Почему "трибьют" это не подделка? Рассказываем о "музыкантах-двойниках"
| Трибьют-группы что это такое и с чем их едят? | Термин «трибьют» происходит от латинского слова «tributum», что означает «дань» или «подать». |
| Ответы : что такое трибьют? | Прежде чем продолжить, прочтите ещё несколько интересных статей, например, что значит Фетва, как понять слово Хадж, что означает слово Тотем? |
| Telegram: Contact @fashionwords | Трибьют это 3. Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что означает «дань», «уважение». |
| Трибьют — что это такое? Определение, значение, перевод | Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер-версий. |
Вышел новый сезон подкаста «Сны», посвященный ольфакторным сновидениям
- Слова по темам:
- Концерты-трибьюты: главный тренд музыкальной индустрии весны 2024 года
- Трибьют (tribute) — что это такое простыми словами, понятие и определение.
- Что такое Tribute?
- Значение слова трибьют - определение слова трибьют
- Что такое трибьют?
Трибьют — Значение слова
Вы узнали, откуда произошло слово Трибьют, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл. Трибьют-альбом — или альбом трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер версий. Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер-версий.
Что значит трибьют всему
Lyapis Crew Трубьют vol. Трибьют-сборник, записанный одним артистом и состоящий из каверов на песни, которые стали популярными в исполнении разных музыкантов "много-один" : Самый первый альбом Элвиса Пресли состоял из каверов на произведения Рэя Чарльза, Литтл Ричарда, Карла Перкинса и других известных артистов. У тувинской музыкальной группы Ят-Ха есть сборник Recovers, который состоит из кавер-версий композиций популярных исполнителей. Трибьют-сборник, целиком записанный одним музыкантом, который состоит из каверов одного автора или артиста "один-один" : Сборник под названием "Парус", выпущенный в 2011 году Григорием Лепсом, полностью состоит из композиций Владимира Высоцкого. Трибьют-группы Что такое "трибьют-группа"? Многие люди очень часто путают кавер-бэнды и трибьют-бэнды. С одной стороны, они действительно во многом похожи, но все же есть нюансы, которые их отличают. В отличие от кавер-групп, трибьют-коллективы пытаются не только хорошо спеть оригинальные песни, но и внешне походить на те группы, чьи песни они перепевают.
Продвижение и продажа билетов Что такое трибьют? Трибьют — это почтительное выступление, посвященное определенному исполнителю или группе. Обычно трибьют проводится другой группой или музыкантом, который исполняет песни их юного предшественника. Также трибьют может проходить при участии нескольких артистов, которые поют избранные композиции вместе или по очереди. Трибьюты можно встретить в самых разных жанрах: от рока и популярной музыки до классики и фольклора. Концерты-трибьюты часто проводятся на память об умерших артистах, таких как Freddie Mercury, Michael Jackson или Whitney Houston. История трибьютов Слово «трибьют» произошло от английского «tribute», что означает дань уважения. Термин стал распространяться в музыкальной индустрии в 80-х годах прошлого века, когда начали появляться концерты в память о знаменитых музыкантах, которые скончались в тот период. Первым масштабным трибьютом можно считать концерт по случаю смерти John Lennon в 1980 году. На него пришли около полумиллиона человек, а трансляцию смотрели 6 миллионов зрителей по всему миру. Как организовать трибьют? Выберите исполнителя или группу, кому будет посвящен трибьют. Выберите место, где будет проходить концерт. Это может быть клуб, концертный зал или другое подходящее место. Наймите участников, которые будут выступать на трибьуте. Это могут быть другие музыканты или целая группа.
Обычно такие альбомы являются знаком почтения и уважения со стороны музыкантов, исполняющих кавер-версии , в отношении творчества исполнителя, которому они посвящены [2] [3]. Если трибьют-альбом выпущен самим автором, то, как правило, в знак благодарности создателям каверов. Внедрение этой концепции приписывается музыкальному продюсеру Хэлу Уиллнеру, который в 1981 году выпустил LP Amarcord Nino Rota в честь покойного итальянского композитора Нино Рота [4].
Такое выступление может включать в себя песни, которые были написаны или исполнены данным исполнителем, или же творчески переосмысленные версии его работ. Впервые термин «трибьют» появился в середине 60-х годов прошлого века, когда музыканты устроили выступление, посвященное Джими Хендриксу. С тех пор этот формат выступлений не утратил своей актуальности. Существует множество различных трибьютов, посвященных как отдельным исполнителям, так и целым жанрам. Трибьюты часто организуются как в честь живых исполнителей, так и в память об ушедших музыкантах. Они становятся событиями, которые собирают людей разных возрастов и вкусовых предпочтений. Шаг 1: Определите цель Первым шагом при организации трибьют-концерта является определение цели исходя из намерений и желаемых результатов. Например, это может быть вечеринка в память о знаменитом исполнителе с целью собрать средства для благотворительности, или просто выступление, посвященное памяти и наследию артиста. Шаг 2: Выберите место проведения Выбор отличного места для проведения трибьют-концерта — это важный шаг в организации мероприятия. Убедитесь, что кабинет звука соответствует размеру помещения и что у вас есть необходимое оборудование и микрофоны. Шаг 3: Организуйте команду Для организации трибьют-концерта нужно много участников, включая исполнителей, технический персонал, помощников-организаторов и менеджеров по продаже билетов. Составьте полный список должностей и личностей для каждой из них. Шаг 4: Рабочая программа Составление рабочей программы поможет оставаться на расписание и не забывать о некоторых важных деталях. Продумайте свои тексты, песни и время для объявлений. Шаг 5: Продвижение Следующим шагом является продвижение вашего трибьют-концерта. Создайте страницу на социальных сетях, например, в Facebook, и размещайте рекламные объявления, используйте плакаты и флаера, чтобы донести к максимальному числу людей информацию о предстоящем мероприятии.
Трибьют-группы – что это такое и с чем их едят?
| Tribute – что это такое? Понимание сути понятия | Трибьют (tribute) – это дань уважения, признак почтения или восхищения, награда в честь достижений человека. |
| Кавер или трибьют? | Значение слова Трибьют на это музыкальный альбом или концерт, посвящённый творчеству какого-либо композитора и состоящий из его песен, записанных другими музыкантами. |
| Значение слова «трибьют» | В переводе с английского слово tribute означает «дань уважения», то есть трибьюты, как правило, составляются из песен великих и маститых музыкантов с целью выразить им респект и уважуху за создание такого количества хитов. |
Почему "трибьют" это не подделка? Рассказываем о "музыкантах-двойниках"
Но серьезные фанаты могут негативно отнестись к такому творчеству, ведь прошлое популярной музыки заслуживает внимательного отношения и уважения к наследию. Дело в том, что не все трибьют-бенды качественно отыгрывают аккорды, передают особенности вокала и сценического образа. В итоге их попытка, может быть воспринята как жалкая пародия, а самых матерых фанатов это даже оскорбит. Зарождение культа Конечно, в музыкальной индустрии предпочтительнее развивать собственную индивидуальность, ведь за костюмами людей, которые уже стали великими, у артиста нет никакой возможности заявить о себе. Однако существует аудитория, заинтересованная в концертах-оммажах на легендарных исполнителей. Когда возник феномен и кто стал главным вдохновителем его создания — спорный вопрос. Скорее всего, первыми трибьют-группами были ярые поклонники The Beatles, например, недолговечная группа The Buggs или кто-то из двойников Элвиса.
Кстати, изначально подобные коллективы создавались в честь оригинальных групп, но некоторые из них перерастали поклонение и начинали обзаводиться собственной аудиторией и фанатами. Группа Only One Direction , например, устроила собственный гастрольный тур по Англии. Журналист Тони Баррелл в 1997 году написал статью о британской сцене трибьют-групп. Он утверждает, что колыбелью подобного творчества стала Австралия, из-за отсутствия там громких имен, и по причине того, что многие группы не включали Австралию в свои туры. По сути, местные жители были вынуждены создавать собственные аналоги, чтобы люди смогли увидеть своих «кумиров». В начале века феномен трибьют-групп заинтересовал многих.
Начали появляться документальные фильмы, которые исследуют движение и рассказывают о тех, кто скрывается за костюмами легендарных артистов. Конечно, скандалы не обошли стороной и эту часть музыкальной сферы. В 2005 году Beatallica сумела настолько привлечь внимание, что Sony Music Entertainment пригрозила им судебным иском за их «особое» видение песен Beatles в стиле Metallica. К счастью для трибьют-группы, они смогли выиграть разбирательство. В этом им помог барабанщик Metallica Ларс Ульрих. Ребята до сих пор записывают новые каверы и гастролируют по стране.
Еще один случай произошел в 2009 году, когда Джон Бон Джови подал в суд на женскую группу Blonde Jovi.
Такие исполнения позволяют сохранить память о культовых артистах и продолжить их музыкальное наследие. Такие трибьюты позволяют зрителям и слушателям пережить творчество и эмоции образца, в котором фигурирует исполнитель. Трибьюты становятся популярными, так как они позволяют зрителям и слушателям пережить эпоху, в которой жил и работал исполнитель. Связь с популярной культурой через трибьюты дает возможность увидеть и услышать живое исполнение величайших песен, заставляющих воспоминания о поколении возрождаться в памяти. Виды Один из наиболее распространенных видов трибьютов — это музыкальные трибьюты, где исполнители отдают должное своим героям, исполняя их песни на сцене. Это позволяет фанатам испытать особую эмоциональную связь с произведением и исполнителем. Еще один вид трибьутов — это творческий трибьют, который выражается поминанием и отдачей должного уважения к произведениям искусства. Это может быть исполнение художественных работ, создание новых произведений, навеянных оригиналом. Важной составляющей трибьута является память.
Все виды трибьутов направлены на сохранение и передачу наследия великих искусственных произведений и исполнителей.
Выберите место, где будет проходить концерт. Это может быть клуб, концертный зал или другое подходящее место.
Наймите участников, которые будут выступать на трибьуте. Это могут быть другие музыканты или целая группа. Выберите композиции, которые будут исполняться на концерте.
Можно выбрать песни в жанре трибьутируемого исполнителя, либо сделать аранжировки понравившихся композиций в своем стиле. Рекламируйте мероприятие. Разместите информацию о концерте на социальных сетях, на сайтах музыкальных сообществ и фан-клубов.
Создайте постеры и флаеры и разместите их в крупных торговых центрах и местах массового скопления людей. Полезно провести репетиции участников, чтобы выступление получилось качественным и эмоциональным. Определение и история трибьютов Трибьют — это выступление музыкантов или группы, посвященное соответствующему музыкальному исполнителю или группе.
Такое выступление может включать в себя песни, которые были написаны или исполнены данным исполнителем, или же творчески переосмысленные версии его работ. Впервые термин «трибьют» появился в середине 60-х годов прошлого века, когда музыканты устроили выступление, посвященное Джими Хендриксу. С тех пор этот формат выступлений не утратил своей актуальности.
Существует множество различных трибьютов, посвященных как отдельным исполнителям, так и целым жанрам. Трибьюты часто организуются как в честь живых исполнителей, так и в память об ушедших музыкантах.
Но именитыми и звёздными перепетые музыканты бывают не всегда. Например, Александра Башлачёва нельзя назвать «маститым», однако трибьют-альбом с перепевками его песен вполне себе существует. А вот «Машинопись» — неплохой трибьют-альбом ветеранам русского рока, группе «Машина Времени»:.
Перевод "Tribute" на русский с транскрипцией и произношением
| Что такое "трибьют"? | Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер-версий. |
| Трибьют — Значение слова | Вы узнали, откуда произошло слово Трибьют, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл. |
| Трибьют — что это такое? Определение, значение, перевод | Перевод: «Трибьют» Значение слова Слово «трибьют» имеет своё происхождение от английского термина «tribute», что означает дань, воздаяние или пошлость. |
Трибьют — что это такое? Определение, значение, перевод
Проект успешно выступил с трибьют-концертами в нескольких гастрольных турах, а Ольгу Синяеву стали называть «русской Эми Уайнхауз» — за сходство тембра голоса и сценического образа. Ольга Синяева — одна из самых заметных фигур российской фанк и соул сцены, в ее резюме — десятки российских и мировых музыкальных фестивалей Артистка — выпускница и педагог РАМ имени Гнесиных, обучалась в Амстердамской консерватории, ученица таких звезд джаза и лауреатов премии Grammy, как Dee Dee Bridgewater, Dianne Reeves, Rachelle Ferrell. Вокальный педагог проектов «Синяя птица» и «Голос. Дети», постоянный член жюри конкурса «Gnesin-Jazz».
Так же к дани уважения трибьюту относятся различные памятники, мемориалы, фан-клубы и памятные мероприятия. Что такое "трибьют"?
Как правило, этим вопросом задаются люди, которые в той или иной степени интересуются музыкой. Кто-то может подумать, что "трибьют" - это какой-то профессиональный термин, который обычные люди понять не способны. Спешим вас заверить, что это далеко не так. В нашей публикации мы простым и максимально понятным языком написали, что означает слово "трибьют". Тогда скорее приступайте к ознакомлению!
Перевод Как вы уже могли догадаться, слово "трибьют" имеет иностранные корни. Оно пришло к нам из английского языка в оригинале - tribute и переводится как "коллективный дар, дань уважения". Что такое "трибьют-альбом"? Как правило, такие альбомы являются сборником песен одного автора, певца или музыкального коллектива, записанных разными музыкантами. Типы трибьют-альбомов Со значением слова "трибьют" мы разобрались, теперь давайте рассмотрим типы трибьют-сборников.
Lyapis Crew Трубьют vol. Трибьют-сборник, записанный одним артистом и состоящий из каверов на песни, которые стали популярными в исполнении разных музыкантов "много-один" : Самый первый альбом Элвиса Пресли состоял из каверов на произведения Рэя Чарльза, Литтл Ричарда, Карла Перкинса и других известных артистов. У тувинской музыкальной группы Ят-Ха есть сборник Recovers, который состоит из кавер-версий композиций популярных исполнителей. Трибьют-сборник, целиком записанный одним музыкантом, который состоит из каверов одного автора или артиста "один-один" : Сборник под названием "Парус", выпущенный в 2011 году Григорием Лепсом, полностью состоит из композиций Владимира Высоцкого. Трибьют-группы Что такое "трибьют-группа"?
В качестве примера сольного альбома можно вспомнить альбом "Парус" российского шансонье Григория Лепса. Все композиции являются каверами на песни Владимира Высоцкого. Желание делать каверы и трибьюты породило еще одну ветку этого явления - появление полноценных "трибьют-групп". Как правило, одного лишь мастерства исполнения здесь уже не достаточно - необходима четкая проработка образов музыкантов и создание шоу оригинального исполнителя. Как называют шоу организаторы - это уже полноценный интерактивный мюзикл. Маурицио везет из Италии не только себя - двойника Челентано, как во внешнем виде, так и в манере поведения на сцене и прочих особенностях, свойственных оригинальному Адриано, но и более полутонны груза, а также 12 человек шоу-труппы. Почти десять лет назад, в 2008 году, на казахстанской земле звучал даже сам Pink Floyd - британская группа с привозила двухчасовое шоу из песен группы разных лет.
Мастерство исполнения вкупе с визуальным шоу, достойным оригиналов, вновь позволило объединить множество казахстанских фанатов легендарных Pink Floyd.
Профессиональное световое шоу дополняет аутентичное звучание коллектива. Под мировые хиты, ставшие классикой, зрители окунутся в новогоднюю романтичную атмосферу 70 — 80 годов, наполненную уникальной энергетикой тех лет, искренним весельем и позитивом.
Трибьют — что это такое? Определение, значение, перевод
простой ответ что это значит, термин 28Дек Трибьют tribute — это дань уважения, признак почтения или восхищения, награда в честь достижений человека. Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, в котором есть только каверы[1]. Трибьют это 3. Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что означает «дань», «уважение».
Что такое трибьют?
Профессиональное световое шоу дополняет аутентичное звучание коллектива. Под мировые хиты, ставшие классикой, зрители окунутся в новогоднюю романтичную атмосферу 70 — 80 годов, наполненную уникальной энергетикой тех лет, искренним весельем и позитивом.
The country was forced to pay tribute. Страна была вынуждена платить дань.
The minister paid tribute to the work of the emergency services. The players wore black armbands as a tribute to their late teammate. Игроки были в чёрных повязках, отдавая дань памяти своему покойному товарищу. Yellow ribbons were tied on trees as a tribute to the soldiers at war.
На деревьях были повязаны жёлтые ленты, как дань памяти погибшим на войне солдатам.
Игроки были в чёрных повязках, отдавая дань памяти своему покойному товарищу. Yellow ribbons were tied on trees as a tribute to the soldiers at war. На деревьях были повязаны жёлтые ленты, как дань памяти погибшим на войне солдатам. I thought the memorial was a fitting tribute to the President.
Этот мемориал показался мне достойной данью памяти президенту. Я хотела бы отдать должное то есть похвалу и публичное восхищение партийным работникам за весь их тяжёлый труд. It was a tribute to her teaching methods that so many children passed the test.
Трибьют-группы Что такое "трибьют-группа"? Многие люди очень часто путают кавер-бэнды и трибьют-бэнды. С одной стороны, они действительно во многом похожи, но все же есть нюансы, которые их отличают. В отличие от кавер-групп, трибьют-коллективы пытаются не только хорошо спеть оригинальные песни, но и внешне походить на те группы, чьи песни они перепевают. За счет визуального сходства и манеры исполнения артисты создают "эффект присутствия" оригинального коллектива. Возможно, это вас удивит, но такие группы имеют немалую популярность.
Поскольку в большинстве случаев знаменитый музыкальный коллектив приезжает в тот или иной город только один раз либо не приезжает вообще , то вполне естественно, что люди, которые не попали на концерт любимой группы, будут искать альтернативу. В этом случае и приходят на помощь трибьют-группы, которые за скромную цену создают иллюзию присутствия любимого бэнда на сцене. Концерты таких групп очень востребованы в дни рождения оригинальных коллективов.
Кавер или трибьют?
простой ответ что это значит, термин 28Дек Трибьют tribute — это дань уважения, признак почтения или восхищения, награда в честь достижений человека. Трибьют это 3. Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что означает «дань», «уважение». Значение слова трибьют, что означает слово «трибьют» в словарях: Толковый словарь русского языка ХХI века. В переводе с английского слово tribute означает «дань уважения», то есть трибьюты, как правило, составляются из песен великих музыкантов с целью отдать дань восхищения артистам. В переводе с английского tribute — это дань, воздаяние или подношение. to pay generous tribute to smb — высказывать много хвалебных слов о ком-л.