6 1) В большинстве своём сонеты если не хромали с точки зрения требований формы то отличались высокопар-ностью слога и невероятной пышностью метафор. В большинстве картин Сальвадор Дали изображает на фоне пусты(1)ого ландшафта фантастические видения, растекающиеся формы которых выписа(2)ы им не тума(3)о, а абсолютно чётко.
Ответы, авторская позиция и проблема для текста опубликованы в конце варианта ЕГЭ после заданий
Актуальные и свежие новости дня в режиме реального времени. Все новости в Твиттере. Жюри отметило хорошие произносительные навыки учащихся, артистизм, выразительность речи, интересные и необычные способы прочтения сонета 18, который поистине считается одним из самых известных и самых любимых из всех 154 сонетов Шекспира. Увы, но в большинстве колледжей студенты отдыхают только 1 и 9 мая.
«Автомобилист» подписал новый контракт с Хрипуновым (Metaratings)
- Вести в 20:00 25.04.2024 - Я политик
- Источники:
- Подполье: румынские наёмники, предположительно, уничтожены при ударе под Одессой — РТ на русском
- Поделиться статьей
- Интерактивные технологии в образовании
- Жаль Сонет 1557 (Виктор Алимин) / Стихи.ру
В большинстве своем сонеты егэ
Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.
Чем 1 например 2 знаменателен 1840 год? Даже иные знатоки 3 пожалуй 4 не ответят на этот вопрос. Но стоит взять с полки три небольшие книги, вышедшие 5 именно 6 в этом году, и всё станет ясным: в 1840 году русская читающая публика получила первые книги М. Лермонтова, Н. Некрасова и А. Чрезвычайным достижением человеческой цивилизации 1 стало так называемое слоговое письмо 2 изобретение 3 которого 4 происходило на протяжении III—II тысячелетий до н. Вблизи кратера Эллада на Марсе возможные свидетельства жизни оказались погребены под километровыми слоями породы 1 и 2 хотя вдали от кратера толщина слоёв не превышает нескольких метров 3 это превращает поиски в археологические раскопки 4 которые требуют применения тяжёлой землеройной техники. Найдите предложения, в которых тире ставится в соответствии с одним и тем же правилом пунктуации.
Какие из высказываний соответствуют содержанию текста? Укажите номера ответов. Какие из перечисленных утверждений являются верными? Из предлбжений 16-20 выпишите антонимы антонимическую пару. Среди предложений 1-8 найдите такое -ие , которое -ые связано -ы с предыдущим с помощью указательного местоимения и лексического повтора. Напишите номер -а этого -их предложения -ий. В этом фрагменте рассматриваются языковые особенности текста. Некоторые термины, использованные в рецензии, пропущены. Вставьте на место пропусков A, Б, В, Г цифры, соответствующие номеру термина из списка. Запишите в таблицу под каждой буквой соответствующую цифру.
Каждую цифру пишите в соответствии с приведёнными в бланке образцами.
Утре 1 ее солнце ярко освещало зелё 2 ые вершины елей, грозди румя 3 ых шишек и весёлых, пирующих птиц. Пробежала стайка ребятишек-ремесле 1 иков в чёрных форме 2 ых шинелях; громко стуча ботинками, посередине переулка прошагала, обгоняя студентов, группа матросов, за нею медле 3 о ехала какая-то посольская машина с иностра 4 ым флажком. Удивительный факт: революцио 1 ой «Марсельезой» заинтересовалась прежде всего Екатерина II, хотя, как утверждали многие, императрица была соверше 2 о лише 3 а музыкального слуха. В большинстве картин Сальвадор Дали изображает на фоне пусты 1 ого ландшафта фантастические видения, растекающиеся формы которых выписа 2 ы им не тума 3 о, а абсолютно чётко. На автопортрете художник одет в изыска 1 ый плащ, лицо спокойно и увере 2 о, усы и бородка тщательно ухоже 3 ы.
Его команде это было ни к чему, в отличие от «Вашингтона», которому надо было делать хоть что-то, чтобы расшевелиться и по-настоящему завестись. А ведь шансы переломить ход матча у «столичных» были, и достаточно.
Только в первом периоде они трижды поиграли в большинстве, но дивидендов из этого извлечь не смогли. Овечкин незадолго до перерыва имел отличный момент, но Шестёркин успел переместиться и отразить бросок. Один из ключевых сейвов вратарь «Рейнджерс» сделал в середине второго периода, когда спас свою команду после броска Пасиоретти в упор. А чуть позже «копы» продемонстрировали, как надо реализовывать лишнего — это сделал Винс Трочек.
Настройки разбора
- Александр Монтгомери «Сонет 1 ("Не сострадай, король, но помоги!..")»
- Источники:
- Скальв. Сонеты Шекспира: Вдохновение реальностью. Часть 2. Глава 14.
- Сонеты: Уильям Шекспир 3 стр.
Муниципальный конкурс чтецов «Сонет Шекспира»
Сонеты Солнца, мёда и Луны. 1) В большинстве своем сонеты если не хромали с точки зрения требований форм то отличались высокопарностью слога и невероятной пышностью метафор. В самом деле, ведь если в предисловии к «Сонетам» (так же как и в большинстве статей о них) сказано, что эта группа сонетов обращена к мужчине, а читатель видит, что часть из них адресована женщине, у него невольно появляется подозрение, что кто-то. Высказывание: "члены независимой партии любителей пива в большинстве своем потомственные пивовары; они производят пиво, используя новейшие технологии, понимая, что таким путем они могут получить более высокую прибыль" характеризует рыночную.
Сонет 59 - Sonnet 59
Это очень удобно, девчонки в большинстве своем ходят для хорошего настроения. Новости сегодня: самые актуальные новости России и мира. Политическая передача (эфир) за 25 Апреля 2024 «Вести в 20:00». Смотрите последний выпуск в хорошем качестве на канале Россия 1. Сногсшибательные баталии с участием великих мировых держав, политиков и популярных телеведущих страны. Новый обзор международной. Политическая передача (эфир) за 25 Апреля 2024 «Вести в 20:00». Смотрите последний выпуск в хорошем качестве на канале Россия 1. Сногсшибательные баталии с участием великих мировых держав, политиков и популярных телеведущих страны. Новый обзор международной. 1) В большинстве своем сонеты если не хромали с точки зрения требований форм то отличались высокопарностью слога и невероятной пышностью метафор. В большинстве сонетов о «темной даме» оратор обращался непосредственно к женщине или давал понять, что то, что он говорит, предназначено для ее ушей.
Кубок Гагарина. Финал. «Локомотив» проиграл 0-4 в серии с «Металлургом», уступив 1:2 в 4-м матче
Большинство из них живут < > чужого ума, таланта, чуЕ{их ошибок и успехов, но считают, что без них, бев их неустанного вмешательства не существовало бы ни настоящей литературы, ни поэзии, ни театра. один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет суровый Дант не презирал Сонета. В самом деле, ведь если в предисловии к «Сонетам» (так же как и в большинстве статей о них) сказано, что эта группа сонетов обращена к мужчине, а читатель видит, что часть из них адресована женщине, у него невольно появляется подозрение, что кто-то. →Новости →Последние мировые новости на сегодня →Лидер большинства в Сенате США стал «почётным бандеровцем». Это сильно отличает сонеты Шекспира от сонетов других поэтов Возрождения, итальянца Данте и Петрарки, французов Дю Белле и Ронсара.
Цифровые проекты Росатома стали победителями Национальной премии «Умный город»
Указанная информация охраняется в соответствии с законодательством РФ и международными соглашениями. Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на iz. Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
Ответ: 135 17 задание расставьте знаки препинания: укажите все цифры, на месте которых в предложении должны стоять запятые. Он остановился, прислушался 1 подняв голову 2 и быстро пошёл в направлении звуков 3 громче и ближе летевших 4 ему навстречу. Ответ: 123 18 задание расставьте знаки препинания: укажите все цифры, на месте которых в предложениях должны стоять запятые. Мне 1 к счастью 2 помогает маляр, или 3 как он сам себя называет 4 подрядчик малярных работ. Ответ: 1234 19 задание расставьте знаки препинания: укажите все цифры, на месте которых в предложении должны стоять запятые. Это был тот год 1 когда Москва начинала строить метро 2 когда приходилось ходить вдоль заборов по гнущимся доскам и возвращаться назад 3 потому что 4 забор заканчивался ямой 5 которой 6 ещё вчера не было 7 из которой 8 теперь слышался шум подземной работы. Ответ: 12357 20 задание расставьте знаки препинания: укажите все цифры, на месте которых в предложении должны стоять запятые. Вся катастрофа виделась ей в образе грозы 1 но 2 что молния поразит её 3 она сначала не думала и чувствовала себя за Сашей 4 спокойно и уверенно.
Ответ: 123 22 задание какие из высказываний не соответствуют содержанию текста? Стрекоза унесла Карика и Валю в дремучие заросли на берегу ручья. Детская восторженность, внимательность, живость помешали заниматься взрослым своими делами. Стремление к сугубой материальности привели иных из нас к самой страшной болезни двадцатого века — вещизму. Ответ: 24 26 задание «Счастливая пора — детство. Сколько открытий дарует она человеку! И как замечательно было бы подольше сохранить детскую восторженность, внимательность, живость.
Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель. Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.
Исправьте ошибку и запишите слово правильно.
Ответ: эффектные 6 задание отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употребленное слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка. Эти подсчёты не играют существенного значения в решении задачи.
Ответ: имеют 7 задание в одном из выделенных ниже слов допущена ошибка в образовании формы слова. Ответ: с дискотеки 9 задание укажите варианты ответов, в которых во всех словах одного ряда содержится безударная непроверяемая гласная корня. Запишите номера ответов.
Раскройте скобки и выпишите это слово. Раскройте скобки и выпишите эти два слова. Ответ: чтобы напрямую 15 задание укажите все цифры, на месте которых пишется одна буква Н.
Мещёрские челны выдолбле 1 ы из одного куска дерева, только на носу и на корме они склёпа 2 ы кова 3 ыми гвоздями с большими шляпками. Ответ: 123 16 задание расставьте знаки препинания. Укажите номера предложений, в которых нужно поставить ОДНУ запятую.
Ответ: 135 17 задание расставьте знаки препинания: укажите все цифры, на месте которых в предложении должны стоять запятые. Он остановился, прислушался 1 подняв голову 2 и быстро пошёл в направлении звуков 3 громче и ближе летевших 4 ему навстречу.
У мастера который расписал потолки старого здания библиотеки просто бриллиантовые руки ошибка
Это очень удобно, девчонки в большинстве своем ходят для хорошего настроения. Первое упоминание своей «хромоты» в сонете 37 отодвигает время несчастного случая с ногой поэта за пределы времени знакомства с другом и возлюбленной, так как даже самый большой зимний перерыв в сонетах в 4,5 месяца не достаточен для срастания перелома ноги. В большинстве своём сонеты если не хромали с точки зрения требований формы то отличались высокопарностью слога и невероятной пышностью метафор. 130 Сонет Шекспира ее глаза на звезды не похожи. В беседе с журналистом Fox News Зеленский предположил, что не все будут счастливы от исхода конфликта России и Украины.
Сонеты: Уильям Шекспир 3 стр.
Давно пора уже понять. С помощью дурачков этих прекрасно и с легкостью находятся все «источники» vk853703 April 26, 2024, 20:25 А про yeбских лебедей из шин и машины на газоне дети не спрашивают?
Студентам — лучи поддержки, — объявили в телеграм-канале университета. Счастливые люди будут отдыхать по четыре дня подряд дважды! Например, на факультете государственного и муниципального управления отдыхают только 1 и 9 мая. На факультете экономики и менеджмента отдыхают с 29 апреля по 1 мая и с 9 по 11 мая, как и на факультете права и безопасности за исключением некоторых направлений подготовки. В Институте связи и информатики студенты тоже отдыхают только 1 и 9 мая.
Дело в том, что выходной день — суббота, 27 апреля, — переносится на понедельник, 29 апреля то есть те, кто работает или учиться пять день в неделю, в эту субботу выходят на пары, а потом отдыхают. А на 10 мая перенесли выходной день, который выпадал на субботу, 6 января. Соответственно, у тех, кто учится по субботам, лишнего выходного нет.
Но, если поэт мог только предполагать возможную причину в перемене поведения возлюбленной, и, кстати, верно предполагать, даже ничего точно не зная, то мы имеем возможность сопоставить её поведение не только на предыдущих отрезках сонетов, что в этот момент было доступно и самому поэту, но и на более поздних, где её, продолжающийся от сонетов 40-42, интерес к другу поэта будет ещё раз подтверждён документально. Это сопоставление даёт возможность не только назвать более определённо ту же причину, что поэт в предположительном ключе назвал в сонете 92, но и с большей вероятностью, считать, что и теперь друг поэта был тем субъектом, ради которого возлюбленная переменилась к поэту. Это согласуется также с тем, что, именно, на предыдущем сонете 96 другу тот мог внять-таки увещеваниям поэта и прекратить свои «разгульные забавы», вернувшись к светской жизни. Для возлюбленной это означало, ранее казавшуюся недостижимой, возможность встреч с другом поэта и, значит, возможность восстановить с ним любовные отношения. Косвенным подтверждением прекращения другом своих «разгульных забав» после сонета 96 является прекращение увещеваний его поэтом в последующих сонетах. Тема закончилась и ни намёков, ни прямых пожеланий относительно поведения друга на этом отрезке сонетов больше не будет. Но сонеты о друге продолжились в сонете 100 с новой темой «воззвания к Музе».
Возвышенный тон «воззвания» указывает на приподнятое настроение, почти радость от некоего события. Конечно же поэт не мог быть не рад, что ему удалось переубедить друга в сонетах 94-96, но тогда бы он хвалил свою Музу, а не выдвигал ей претензии в «забытом искусстве», «пустых песнях», «низких темах», «праздном сроке». Значит, была ещё какая-то причина для радости, которая знаменовала собой окончание для Музы «праздного срока», после которого Муза должна «воспеть, даруя слуху уваженье, перу изящность, темам суть основ». Но что это за причина в сонете не сказано, а угадать трудно. Сонет 100 Есть указание, что теперь-то, когда случилось это нечто радостное, Музе надо, наконец-то, обратить внимание на «образ милый», то есть продолжить славить красоту и любовь. Это ещё одно подтверждение, что другу более не требовалось другого внимания, кроме внимания к его красоте. Понятно, что это могло быть только частью радости и по той же причине, названной ранее, то есть из-за претензии к Музе также и в этом месте сонета «восстань от лени», что указывает на то, что до этого Муза, не хваля красоту друга, поступала неверно, что незаслуженно и не ясно зачем принижает роль предыдущих сонетов в переубеждении друга, то есть в достижении этого радостного результата. Но, как видим, это имеет место быть, значит, радость не только в изменении поведения друга. Но если мы имеем подтверждение в сонете 100 того, что друг изменил своё поведение, то нетрудно догадаться, что же мы увидим в следующем сонете 93 возлюбленной. Да, верно — продолжение возлюбленной затягивания неопределённости в отношениях с поэтом.
Речь уже идёт только о «внешности любви» со стороны возлюбленной, поэт соглашается быть «обманутым», хотя подозревает возлюбленную, что её «сердце уж вдали». Мы, по-прежнему, как и в сонете 92, видим, что у поэта нет ничего, кроме подозрений, а это значит, что он не получил окончательной отставки, хотя не получает и настоящей любви. Видимо, возлюбленная, несмотря на возможную встречу с другом поэта, пока не смогла заинтересовать того, как субъект любовных отношений, то есть реальной измены, пока, не случилось. Сонет 93 Возлюбленная вынуждена была ожидать следующей возможной встречи с другом поэта, попутно, сохраняя, на всякий случай, отношения с поэтом обещаниями будущих любовных свиданий. Сам же поэт в этой ситуации, уже, второй отмены любовного свидания повёл себя своим соглашательством так, что дал возлюбленной повод задуматься о возможности поступать так с ним постоянно, ведь тогда можно было бы, с её точки зрения, и получать подарки и угощения от самого поэта, и иметь реальные любовные отношения у поэта за спиной с его другом. Отсюда, из этого периода, тянутся причины того поведения возлюбленной, которое мы увидим в более поздних сонетах. Но в отношениях с другом тоже происходит некая заминка, так как в сонете 101 опять, как и в сонете 100, отсутствует обращение к другу, но продолжаются призывы к Музе. В этот раз сонет полностью посвящён «забвенью истин красоты», то есть отсутствию хвалы красоты друга в неких, видимо, предыдущих сонетах. Получается, что вместо того, чтобы создать реальный хвалебный сонет другу, поэт пускается в рассуждения о том, как плохо, что «ленивая Муза» этого не сделала. Значит, причина — не только в лени, а, видимо, и в отсутствии субъекта.
Возможно, что некое событие, всё-таки, прервало на некоторое время общение друзей, и сонеты 100 и 101 были написаны поэтом, как осмысление для самого себя недостатков своей Музы. Это тем более вероятно, что в сонете 100, как было показано, имеет место ещё некое, непонятное пока, обстоятельство, которое стало одной из причин написания сонета. Тогда это согласуется также с отсутствием обращения к другу в сонетах 100 и 101. Сонет 101 Не только сонет 101, но также некоторые из тех сонетов другу, где Шекспир «упорно» называет своего друга «возлюбленным», «любовью» переведены мной подобным же образом, хотя мы и знаем из сонетов 20, 42 и 88, что за таким названием не стоит ничего, кроме высокого духовного чувства — дружбы. Но в русском языке и в русской литературной традиции существует и отдельное обозначение таких отношений персон сонета дружба и однозначное указание на отношения между мужчиной и женщиной любовь. Противоречие очевидно. При переводе опасны два варианта введения русского читателя в заблуждение: либо будет утеряна литературная традиция оригинала заменена на русскую , либо смысл отношений будет понят извращённо. Такие переводы в русской литературе либо будут иметь весьма отдалённое отношение к смыслу оригинала, либо не будут способны существовать без объяснений. Решение я вижу в том, чтобы говорить всё-таки о Любви, но либо, как о всеобщем чувстве, либо без определённого рода адресата. Однако, если для нашего анализа так важен смысл, то тогда возникает вопрос о точности перевода.
Перевод это — единственный элемент филологии в русскоязычном варианте анализа. Анализ в английском варианте вообще не будет иметь этого элемента, но результат не изменится. Под «точностью перевода» я понимаю то, что никакие опущенные или добавленные при переводе слова не меняют смысла, выраженного в оригинале. Но оригинал я анализирую лишь тогда, когда в переводе не удалось выразить принципиальных нюансов смысла. В большинстве комментариев я анализирую именно перевод, так как специально создавал его достаточно точным, чтобы комментарий был понятен русскоязычному читателю. И в таком переводе я, как вы понимаете, был кровно заинтересован, иначе мой анализ смысла, мало того, что стал бы не понятен даже искушённому читателю, но и сам потерял бы всякий смысл. Но сама технология перевода также не приводится в анализе, так как не имеет отношения к цели анализа. Читателю в большинстве случаев сразу предоставлен вариант русскоязычного смысла, на мой взгляд, точно передающий смысл оригинала в свете поставленной цели анализа. Это позволяет не отвлекаться на вопросы подготовки исходных материалов для анализа — проблему, хоть и не второстепенную, но предварительную, ведь общий объём анализа и без неё громаден. Итак, содержание сонетов 89-93 возлюбленной и сонетов 94-96, 100, 101 другу не оказалось противоречивым их параллельному написанию.
Более того, комбинация обстоятельств, этих сонетов в параллельном представлении дала возможность увидеть взаимосвязи и мотивы поведения друга и возлюбленной на этом отрезке сонетов, что было невозможно видеть при последовательном рассмотрении сонетов в порядке нумерации. Мы продолжаем считать указания сонетов, а значит, самого Шекспира, на временные обстоятельства равноценными свидетельствам его современников. Отсюда следует, что весеннее содержание следующей группы параллельных сонетов, указанных в девятом пункте, будет согласовано с возможными фактами только в том случае, если эти сонеты, действительно, были написаны весной. Иначе, указание Шекспира оказалось бы неверным, и нам пришлось бы пересмотреть подход, не только к косвенным, но и к прямым указаниям сонетов на временные обстоятельства. Но так как затруднительно заранее сказать, как повели бы себя в последующих временных периодах оставшиеся сонеты осталось бы согласование с фактами , если группу сонетов 97-99 и 102-104 принять, как написанную весной, то нам осталось бы только последовательно проверять это со всеми оставшимися сонетами. Однако, уже на текущем временном отрезке мы имеем пять фактов, косвенно подтверждающих перерыв в сонетах после текущей группы параллельных сонетов, хотя и не отменяющих последующую проверку согласования. Первый факт — свадьба сестры Шекспира Джоан [7] в родном городе в октябре, которая вряд ли обошлась без присутствия Шекспира, тем более что наступило время очередного ежегодного отъезда из Лондона на зимнюю побывку в родной город. Второй факт — свидетельства современников о том, что Уильям Герберт в связи с болезнью отца покинул Лондон во второй половине сентября 1599 года и уехал в родовое имение в Вильтоне [5]. Третий факт — аудиенция у королевы Уильяма Герберта в ноябре 1599 года [10], которая не нашла отражения в сонетах, что косвенно указывает на отсутствие Шекспира в Лондоне, что, в свою очередь, согласуется с его отъездом в октябре. Четвёртый факт — свидетельства современников о том, что Уильям Герберт снова покинул Лондон в ноябре 1599 года и уехал в родовое имение в Вильтоне [10].
Понятно, что даже, если Шекспир не покидал Лондона, нарушив свой ежегодный график побывок в родном городе, и что не согласуется, тогда, с фактом свадьбы его сестры Джоан в октябре, которую он проигнорировал, с отсутствием сонетов другу в ноябре, с отсутствием сонетов возлюбленной на протяжении остатка осени и всей зимы, с весенним содержанием сонетов и другу, и возлюбленной, то есть с косвенными указаниями самого Шекспира, то написать сонеты 102-104 с обращением к другу в это время он бы не успел, так как Уильям Герберт приезжал в Лондон, исключительно, ради аудиенции у королевы, и после этого сразу же снова его покинул до весны, даже предположительно не встретившись с Шекспиром. Но, допустим, что Шекспир смог-таки написать сонеты 102 и 103 в ноябре сонет 104 содержит упоминание третьей зимы «стряхнувшей летний цвет» c третьего лета знакомства, а эта зима в ноябре ещё не наступила , тогда, что же мешало ему создавать сонеты возлюбленной, которая никуда не отлучалась из столицы? Он спокойно бы успел написать с октября до марта восемнадцать сонетов, а именно, сонеты 97-99, 106, 127-140. Однако, уже, начиная с сонета 129, а тем более — 133, 134 и далее, объяснить их содержание можно только участием друга в описываемых событиях, то есть при примерно равномерном распределении сонетов по промежутку — «участием» друга в январе, когда его не было в столице. Кроме того, нарушение нумерации приобретает невынужденный характер, ведь параллельных сонетов другу «нет», а последовательная нумерация, зачем-то, нарушена, и после «последнего зимнего» сонета 140 возлюбленной, почему-то идёт весенний сонет 104 другу.
Таково, повторяем, весьма распространенное толкование. Чем пристальней всматриваешься в сонеты, тем настойчивей становятся сомнения в справедливости изложенной нами теории. Уж слишком различны сонеты и по настроению, и по самому характеру выраженных в них мыслей и чувств. И невольно склоняешься к тому предположению, что сонеты Шекспира не образуют единого сюжетного цикла; что Шекспир ведет в них речь не о двух, а многих лицах; что отражают они самые различные факты столь мало известной нам биографии великого драматурга и поэта, так как они были написаны в разное время и в разных обстоятельствах жизни. Откуда, например, известно, что подавляющее большинство сонетов обращено к одному другу? Почему не предположить, что многие из этих сонетов воспевают возлюбленную? Как мы уже говорили, в ту эпоху у дружбы и у любви был единый язык. Поскольку на английском языке прилагательные не имеют родовых окончаний, текст сонетов в подавляющем большинстве случаев не дает нам ясного ответа, и русскому переводчику шекспировских сонетов приходится тут полагаться на собственное чутье. Заметим, что теория о том, что большинство шекспировский сонетов воспевают друга, была впервые выдвинута английским шекспироведом Мэлоном лишь в конце XVIII века. До этого господствовало мнение, что в большинстве своих сонетов Шекспир говорит о своей возлюбленной. Все эти теории, кроме того, неправильно расценивали самый жанр шекспировских сонетов. Конечно, эти сонеты выросли из личных переживаний. Правда Флетчер заявил в предисловии к своему сонетному циклу, что "можно писать о любви, не будучи влюбленным, как можно писать о сельском хозяйстве и самому не ходить за плугом". Однако сонеты Флетчера, как вообще все его творчество, формалистичны и холодны. От шекспировских сонетов веет огнем живых чувств. Нашлись, правда, бездушные критики, не почувствовавшие их живого дыхания. Известный немецкий шекспировед Делиус утверждал, что Шекспир пережил все то, что описано в сонетах, лишь в воображении: сонеты Шекспира, согласно толкованию Делиуса, - далекие от жизни "воздушные замки", которыми тешил себя поэт мечтатель. Некоторые иностранные шекспироведы считали, что шекспировские сонеты являются либо риторическими упражнениями, либо мадригалами, написанными к случаю.