The Tolkien Society is an educational charity and worldwide membership organisation devoted to promoting research into, and educating the public in, the life and works of J.R.R. Tolkien. Какие книги Толкина (о Толкине) надо издать на русском? John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973): writer, artist, scholar, linguist. Если тезис о том, что книги Толкина выросли из его увлечения языками и древними литературами, справедлив, трудно представить себе лучшего их интерпретатора. В России издадут книги Джона Р. Толкина "Утраченный путь и другие истории" и "Гибель Гондолина", которые ранее не публиковались.
«Редкий художественный дар»: иллюстрации Толкина появятся в новом издании «Властелина колец»
В нашем сообществе вКонтакте "Всё о Толкине" вы можете поддержать перевод книги "Природа Средиземья", став доном, который сейчас осуществляется нашими силами. Взамен вы получите доступ к переведённым главам. Развитие и поддержание проектов на должном уровне стоит денег.
Новый сборник, утвержденный наследниками Толкина, будет носить название «Природа Средиземья». Его опубликует в следующем июне издательство «HarperCollins», которое пообещало, что книга «перенесет читателей обратно в мир «Сильмариллиона», «Неоконченных сказаний», «Хоббита» и «Властелина колец». За последнее десятилетие это издательство выпустило множество ранее невиданных работ Толкина, умершего в 1973 году, в том числе «Дети Хурина», «Берен и Лютиэн» и «Падение Гондолина».
Первый рассказ Джона Р. Толкина о Средиземье — «Хоббит» — опубликовали в 1937 году, а «Властелин колец» был издан в 1954 и 1955 годах.
Две неизданные книги Толкина выйдут на русском языке Произведение «Утраченный путь» будет опубликовано в феврале, «Гибель Гондолина» — в мае. На этом вымышленном континенте разворачиваются события «Властелина колец» и «Хоббита». Толкин написал «Гибель Гондолина» в 1917 году.
Две неизданные книги Толкина выйдут на русском языке Произведение «Утраченный путь» будет опубликовано в феврале, «Гибель Гондолина» — в мае.
На этом вымышленном континенте разворачиваются события «Властелина колец» и «Хоббита». Толкин написал «Гибель Гондолина» в 1917 году.
Tolkien.su
| Очередная посмертная книга Толкина выходит в США | Р. Р. Толкина (J. R. R. Tolkien). |
| Поэзия Старая и Новая | Всё о мире Толкина | Дзен | Кроме того, многие работы Толкина представлены в книгах Pictures by JRR Tolkien («Рисунки Дж.Р.Р. Толкина»), собранной сыном писателя Кристофером, и JRR Tolkien: Artist and Illustrator. |
Поэзия Старая и Новая
Статья автора «Всё о мире Толкина» в Дзене: В марте 2024 года появились новости о предстоящей публикации трёхтомника толкиновской поэзии. Читайте и слушайте книги автора Джона Толкина: доступно 54 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. Книгу отредактировал Карл Ф. Хостеттер, ученый-Толкиенист, которому ранее были доверены лингвистические материалы Толкина, опубликованные в журнале Vinyar Tengwar. Джон Рональд Руэл Толкин — английский писатель в жанре фэнтези, создатель «Властелина колец» и «Хоббита». новости культуры. книги. аукцион. джон толкин.
Не просто сказки
Когда Эдит и Джон Толкины умерли, имена Лютиэн и Берен были выгравированы на их надгробиях. В 1981 году свет увидела книга "Толкин Джон Рональд Руэл: Письма", в которую вошли свыше 350 писем знаменитого писателя и создателя Средиземья. Рассмотрим книгу «Новая тень» за авторством Джона Рональда Руэла Толкина. В 1981 году свет увидела книга "Толкин Джон Рональд Руэл: Письма", в которую вошли свыше 350 писем знаменитого писателя и создателя Средиземья.
Tolkien.su
Ранее вышли еще 13 книг, над которыми также работал Кристофер Толкин. Повесть о любви смертного и эльфийской принцессы, с которой началось Средиземье, — «Берен и Лутиэн» Джона Р. Р. Толкина — впервые выходит на русском языке под редакцией сына. 1966 «Толкин о Толкине» (Tolkien on Tolkien), автобиографическая публикация. Книга культового английского писателя XX века Джона Толкина «Падение Гондолина» выходит в США, Великобритании и других странах. «Падение Гондолина» — так называется книга Джона Толкина, которую начали продавать в Америке и Британии.
Выйдет новая книга Джона Толкиена
Всего он планировал издать семь книг, которые позиционировал как продолжение «Властелина колец». После выпуска первой книги он подал иск к Amazon и Tolkien Estate, обвинив их в краже его идей для создания сериала «Властелин колец: Кольца власти». Писателю выдали бессрочный запрет на распространение копий его книги.
Это было в большой статье Н.
Жуковой и Г. Виноградова "Хоббит среди орков", где сравнивались вышедшие на то время русские переводы "Властелина Колец" и "Хоббита". Затем в журнале было опубликовано Заклятие Кольца в переводе Г.
Виноградова, перевод стихотворения "Дорога вдаль бежит" в переводе Г. Виноградова с добавленными куплетами из "Хоббита", "Прощание с Боромиром" в переводе Г. Виноградова и поэма "Фродо Бэггинс" виноградовского же авторства.
Все это обрамлено рисунками фенечек из бисера.
Потому у подножия дерева бдила стража, однако Дайрон часто приходил туда, сокрушаясь о содеянном, ибо одиноко ему было без сестрицы; Тинувиэль же поначалу весьма радовалась своему домику среди листвы и часто выглядывала из окошка, пока Дайрон наигрывал внизу свои самые дивные мелодии. Но как-то раз ночью Тинувиэли привиделся сон, посланный Валар: ей приснился Берен, и сердце девы молвило: «Должна я идти искать того, о ком все позабыли», — и пробудилась она, и луна сияла среди дерев, и глубоко задумалась Тинувиэль, как бы ускользнуть ей. А Тинувиэль, дочь Гвенделинг, как можно себе предположить, не вовсе неискушена была в колдовстве и искусстве заклятий, и после долгих раздумий измыслила она план. На следующий день она попросила тех, кто пришел к ней — не принесут ли они ей прозрачной воды из реки, что текла внизу, — «но воду, — наставляла она, — следует зачерпнуть в полночь серебряной чашей и принести ко мне, не вымолвив при этом ни слова».
После того пожелала она, чтобы доставили ей вина, — «но вино, — наставляла она, — следует принести сюда в золотом кувшине в полдень, и несущий должен всю дорогу распевать песни», — и было сделано так, как велела она, Тинвелинту же об этом не сказали. Кадр: фильм «Властелин колец» Тогда молвила Тинувиэль: «Ступайте теперь к моей матери и скажите, что дочь ее просит прялку, чтобы коротать за нею долгие дни», а Дайрона втайне попросила сделать для нее маленький ткацкий станок, и Дайрон сладил его прямо в древесном домике Тинувиэли. И вот, оставшись одна, Тинувиэль взяла воду и вино и смешала их под волшебную песнь великой силы, и, наполнив золотую чашу, она запела песнь роста, а, перелив зелье в серебряную чашу, она начала новую песнь, и вплела в нее названия всего сущего на Земле, что отличалось непомерной вышиной и длиной; упомянула она бороды индравангов, хвост Каркараса, тулово Глорунда, ствол бука Хирилорн, меч Нана; не забыла она ни цепь Ангайну, что отковали Аулэ и Тулкас, ни шею великана Гилима, в последнюю же очередь назвала она волосы Уинен, владычицы моря, что пронизывают все воды, — ничего нет в целом свете равного им по длине. После того Тинувиэль омыла голову водою и вином, и в это время пела третью песнь, песнь неодолимого сна, — и вот волосы Тинувиэли, темные и более тонкие, нежели нежнейшие нити сумерек, вдруг и впрямь стали стремительно расти и по прошествии двенадцати часов почти заполнили комнатку; тогда весьма порадовалась Тинувиэль и прилегла отдохнуть; когда же пробудилась она, словно бы черный туман затопил спальню, окутав Тинувиэль с головы до ног; и ло! Тогда Тинувиэль с трудом отыскала свои маленькие ножницы и обрезала локоны у самой головы; и после этого волосы выросли только до прежней длины.
И вот принялась Тинувиэль за труды, и, хотя работала она с эльфийским искусством и сноровкой, долго пришлось ей прясть, а ткать — еще дольше; если же кто-нибудь приходил и окликал ее снизу, она отсылала всех, говоря: «Я в постели и желаю только спать», — и весьма дивился Дайрон, и не раз звал сестрицу, но она не отвечала. Кадр: фильм «Властелин колец» Из этого-то облака волос Тинувиэль соткала одеяние туманной тьмы, вобравшее дремотные чары куда более могущественные, нежели облачение, в котором танцевала ее мать давным-давно; это одеяние Тинувиэль набросила на свои мерцающие белые одежды, и колдовские сны заструились в воздухе вокруг нее; из оставшихся прядей она свила крепкую веревку и привязала ее к стволу дерева внутри своего домика; на том ее труды закончились, и Тинувиэль поглядела из окна на запад от реки. Солнечный свет уже угасал среди дерев, и, едва в лесу сгустились сумерки, девушка запела негромкую, нежную песнь и, продолжая петь, опустила свои длинные волосы из окна так, чтобы их дремотный туман овевал головы и лица поставленной внизу стражи; и часовые, внимая голосу, тотчас же погрузились в глубокий сон. Тогда Тинувиэль, облаченная в одежды тьмы, легко, как белочка, соскользнула вниз по волосяной веревке, танцуя, побежала к реке, и, прежде, чем всполошилась стража у моста, она уже закружилась перед ними в танце, и, едва край ее черного одеяния коснулся их, они уснули, и Тинувиэль устремилась прочь так быстро, как только несли ее в танце легкие ножки. Когда же известия о побеге Тинувиэли достигли слуха Тинвелинта, великое горе и гнев обуяли короля, весь двор взволновался, и повсюду в лесах звенели голоса высланных на поиски, но Тинувиэль была уже далеко и приближалась к мрачным подножиям холмов, где начинаются Горы Ночи; и говорится, что Дайрон, последовав за нею, заплутал и не вернулся более в Эльфинесс, но отправился к Палисору, и там в южных лесах и чащах наигрывает нежные волшебные песни и по сей день, одинок и печален.
Кроме того, эта новая подборка развлечет всех, кто ценит искусство написания писем, в котором Толкин был мастером. На Западе книга выйдет 15 сентября 2023 года. Больше статей на Shazoo.